「へさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > へさかの意味・解説 > へさかに関連した中国語例文


「へさか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13098



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 261 262 次へ>

彼に返済を迫ってはならない.

你不能朝他催讨。 - 白水社 中国語辞典

貸付金は返済しなければならない.

贷款要归还。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺ぴな山村に生まれた.

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する.

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

彼は作文を1編作った.

他做了一篇作文。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、ウェーブレット変換(wavelet transform)、整数変換(integer transform)、または別のタイプ変換が使用される。

或者,可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、3色のCMY信号は、CMYK4色のデジタル信号(以下、CMYK信号という)へ変換される。

其结果,三色的 CMY信号变换为 CMYK四色的数字信号 (以下,称为 CMYK信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。

退款是在店铺内,或是由金融机构汇款的其中一种来进行。 - 中国語会話例文集

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。

我从四月份由于组织重编被派去了大阪支店。 - 中国語会話例文集

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集


お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。

从房间外出的时候,请确认锁门。 - 中国語会話例文集

彼はつぶさに昆虫の変化を観察した.

他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。

在那个企业中每当有大规模的组织变动时,都会出现抵抗改革的现象。 - 中国語会話例文集

高さが変化していないか確認する。

确认高度是否有变化。 - 中国語会話例文集

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

有可能零花钱会减少。 - 中国語会話例文集

どうかあなたから彼に返事を伝えてください.

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

偏差d_iが偏差しきい値Wkより小さい場合(S122,Yes)、判定部72は、加算器27からの更新後係数hu_iを適合係数hs_iとして係数平均化部33へ出力し(S123)、このフローはS130へ移行する。

当偏差 d_i小于偏差阈值 Wk时 (S122,是 ),确定单元 72从加法器 27向系数平均单元 33输出更新后的系数 hu_i,作为平均系数 hs_i(S123),并且流程进入 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集

偏差d_iが偏差しきい値Wkより小さくない場合(S122,No)、判定部72は、加算器27からの更新後係数hu_iを係数平均化部33へ出力せず、このフローはS130へ移行する。

当偏差 d_i不小于偏差阈值 Wk时 (S122,否 ),确定单元 72不从加法器 27向系数平均单元 33输出更新后的系数 hu_i,并且流程进入 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集

明度Vは、円錐Cの頂点から底面方向への距離で表される。

亮度 V通过从圆锥 C顶点至底面方向的距离表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。

如上所述,数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか?

我们什么时候可以把那个商品发送给山田呢? - 中国語会話例文集

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか?

有没有保存的数据。真的要进行下一步吗? - 中国語会話例文集

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

如果有什么的话,请随时来我这里。 - 中国語会話例文集

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。

因为也准备了问题的答案,请确认一下。 - 中国語会話例文集

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

彼はさっと駆けだし,現場へ行って事の次第を見極めようとした.

他拔腿就跑,要到现场看个究竟。 - 白水社 中国語辞典

物事を中途半端にやっておいて,お前さんどうしてよそへ行くのか?

事情做个半半拉拉的,你怎么就要走了? - 白水社 中国語辞典

あのでぶさんは100キログラムも目方があり,体はたいへん鈍重である.

那个胖子有二百斤,身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典

『牡丹亭』は計55幕あり,この数幕の芝居はたいへん歓迎されている.

《牡丹亭》共五十五出,这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

あちらへ行けというのに,お前さんはまだそこを動こうとしないのか.

让你过去,你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

この文章は(人をとても感動させる→)人にたいへんな感銘を与える.

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

昨日はたいへん寒かったが,どうしてどうして今日はよりいっそう寒い.

昨天很冷,谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時からよい教育を受けたので,たいへん礼儀正しい.

这孩子从小受到良好教育,所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

昨日はたいへん不行き届きの点があり,どうかお許しください.

夜来多有怠慢,请多原谅。 - 白水社 中国語辞典

5000元という金は,小額ではない,とっさにどこへ行って工面するのか?

五千元钱,不是小数目,一时上哪儿去张罗? - 白水社 中国語辞典

君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい!

正义在我们这边。正義はわが方にある.你到厨房这边来烧水! - 白水社 中国語辞典

拳法家に指摘されて,彼の拳術はたいへん進歩した.

经拳师指拨,他的拳术进步很大。 - 白水社 中国語辞典

送信されるデータ306は、直列-並列(S/P:serial-to-parallel)変換器308へ入力として提供されていることが示される。

待传送的数据 306被示为作为串 -并 (S/P)转换器 308的输入来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

記号エンコーダ501は、エンコードされた記号を離散的フーリエ変換器503へ出力する。

符号编码器 501将所编码的符号输出到离散傅立叶变换器 503。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のこびへつらうぶざまさときたら,本当に(人をむかむかさせる→)胸くそが悪い.

他那种阿谀谄媚的丑态,真恶心人。 - 白水社 中国語辞典

待受認証プロセス418が開始され、待受エントリトークン544が、ユーザ510からBIOS508へ及びME−ATファームウェア506へ送信される。

启动AT待机认证 418处理,并且将待机进入令牌 544从用户 510发送到 BIOS 508和 ME-AT固件 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時間、分解されるはずのガスは、適切な酸化なしに大気中へ排出される。

在此期间,原本要分解的燃气会流入大气而未被完全氧化。 - 中国語 特許翻訳例文集

寂しい気持ちは,とっくに吹っ飛んでしまい,どこへ行ったかわからない.

寂寞的情绪,早已烟消云散,不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

昨日は3ページまで書いた,今日は3ページから先へ続けて書く.

昨天写到第页,今天从第页往下…写。 - 白水社 中国語辞典

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた.

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 261 262 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS