意味 | 例文 |
「へさか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13098件
送り先の変更は可能ですか?
可以更改发送地址吗? - 中国語会話例文集
閉鎖区域に近づかない。
不要靠近封锁区域。 - 中国語会話例文集
通貨切り下げ,貨幣価値の下落.
货币贬值 - 白水社 中国語辞典
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
蚊を部屋に入れないで下さい。
请不要让蚊子进入房间。 - 中国語会話例文集
5階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
部屋の中に入らせてください。
请让我进屋。 - 中国語会話例文集
空いている部屋を使ってください。
请使用空房间。 - 中国語会話例文集
ヘアドライヤーを貸して下さい。
请借我吹风机。 - 中国語会話例文集
ヘアドライヤーを貸して下さい。
请借给我吹风机。 - 中国語会話例文集
彼女にその返事をさせます。
我让她回复那个。 - 中国語会話例文集
部屋の中に小さな寝床があった。
房间里曾有个小睡铺。 - 中国語会話例文集
変圧器を貸してください。
请借我变压器。 - 中国語会話例文集
入り江の深さは平均7.3mだ。
江入口处的平均深度是7.3m。 - 中国語会話例文集
確認したらすぐに返事を下さい。
确认后请马上回复。 - 中国語会話例文集
部屋に壁紙を張りなさい.
你把屋子裱一裱。 - 白水社 中国語辞典
部屋の換気をしてください.
把房间里的空气换一换吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は返事一つよこさない.
他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ部屋を片づけてください.
请你把屋子弄一弄。 - 白水社 中国語辞典
これらの数を平均しなさい.
把这些数目平均一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋ではさみを研いでいる.
他在屋里抢着剪子呢。 - 白水社 中国語辞典
君,部屋を片づけなさい.
你拾掇拾掇屋子。 - 白水社 中国語辞典
部屋をちょっと片づけなさい.
把屋子收拾收拾吧。 - 白水社 中国語辞典
必ず3日以内に返答されたい.
务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典
MS12からCS14への転送の場合、ベアラパスとシグナリングパスは図9に示されているものから図8に示されているものへ変更する。
对于从 MS 12到 CS 14的转移,承载通路和信令通路将从图 9所示的改变到图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。
请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集
蓄電装置128から出力された放電電力は、AC/DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。
从电力存储装置 128输出的释放电力通过 AC/DC转换器 122从 DC转换为AC,并被输入至电力分配装置 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓄電装置128から出力された放電電力は、AC/DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。
从蓄电设备 128输出的放电电力由 AC/DC变换器 122从 DC变换成 AC,并被输入至配电设备 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
車載機100から返信があると(ステップS33:YES)、ステップS34へ進む。
当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33:是 ),进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、分電装置121に入力されたACの放電電力は、AC/DC変換器122によりACからDCへと変換され、制御化端子123に入力される。
输入至电力分配装置 121的释放 AC电力通过 AC/DC转换器 122从 AC转换为 DC,并被输入至控制兼容端子 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、分電装置121に入力されたACの放電電力は、AC/DC変換器122によりACからDCへと変換され、制御化端子123に入力される。
输入配电设备 121的放电 AC电力由 AC/DC变换器 122从 AC变换成 DC,并被输入服从控制端口 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。
用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。 - 中国語会話例文集
若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された.
青年学生成批成批地被送到农村。 - 白水社 中国語辞典
次に、BからAへの経路の計算を検討する。
但是,现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ704からステップ706へ進む。
工作从步骤 704前进到步骤 706。 - 中国語 特許翻訳例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海边帆板冲浪吗? - 中国語会話例文集
先渡取引によって価格の変動をヘッジした。
通过期货交易对冲了价格变动。 - 中国語会話例文集
彼は自転車でサッカー教室へ行く。
他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集
この問題への対策はどうなりますか?
如何解决这个问题呢? - 中国語会話例文集
彼は大阪へ出張に行っています。
他去大阪出差了。 - 中国語会話例文集
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。
昨天我坐新干线去了大阪。 - 中国語会話例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海里冲浪吗? - 中国語会話例文集
日本へ製品のサンプルを送っていただけますか?
能把产品的样本送到日本吗? - 中国語会話例文集
懇親会への参加は遠慮しておきます。
联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。
今天早上8点出家门去了大学。 - 中国語会話例文集
研修会への参加を義務付けられる
有义务参加研修会 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |