「べいとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那是被选为日本前100佳的名城。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

我直到见到你之前都会继续学习英语。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。

发生地震的时候，我们在床上。 - 中国語会話例文集

地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。

地震发生的时候，我们在床上。 - 中国語会話例文集

私たちは投資の勉強をしなければならない。

我们必须学习投资。 - 中国語会話例文集

彼は、テニス界では特別な存在です。

他在网球界是特别的存在。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

生徒たちは毎日勉強する必要があります。

学生需要每天学习。 - 中国語会話例文集

ここに日本語が喋れる人はいますか？

这里有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集

私の緊張を全て取り除いた。

把我的紧张全部都消除了。 - 中国語会話例文集

このサイトで英語を勉強するのが好きです。

喜欢在这个网站上学习英语。 - 中国語会話例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集

このイベントは3ヶ月に1回行われます。

这个活动每3个月举办一次。 - 中国語会話例文集

私たちは週末にこのイベントに行きます。

我们这周末去这个活动。 - 中国語会話例文集

明日テストがあるので勉強しなければならない。

明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集

明日にテストがあるので勉強しなければならない。

明天有考试，必须学习。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那个被选为了日本100座最好的城堡。 - 中国語会話例文集

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。

以前我家里只有一间卧室。 - 中国語会話例文集

芝生のベントグラスを除去したい。

想把草坪的小糠草除去 - 中国語会話例文集

勉強しないままそのテストを受けた。

我没学习就考了那场考试。 - 中国語会話例文集

ベンチに座っている人に話しかけた。

和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集

私は東洋史を勉強しています。

我在学习东方历史。 - 中国語会話例文集

今日は家で一日中テスト勉強しました。

今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集

沢山のビネットが壁に貼られている。

墙上贴着很多装饰画。 - 中国語会話例文集

今日東北に行く店長の送別会でした。

今天给要去东北的店长开了送别会。 - 中国語会話例文集

このイベントでは飲み物が用意される。

这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集

私の昼食のために弁当を作っています。

我正在做午饭的便当。 - 中国語会話例文集

朝からぶっ通しで勉強している。

我从早上开始一直在学习。 - 中国語会話例文集

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。

今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

ラバーカップで便器の詰まりを取り除いた。

用皮搋子通了堵住的马桶。 - 中国語会話例文集

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

从那时起，我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい．

大便池堵塞了，你去搋搋。 - 白水社 中国語辞典

製品は世界のトップレベルに達した．

产品达到了国际先进水平。 - 白水社 中国語辞典

手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる．

手提大哥大，腰挂机。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない．

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

勉強している時はしばしば食事を忘れる．

用功的时候常常忘记吃饭。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる．

家用电器远销到欧美。 - 白水社 中国語辞典

この本はベストセラーに数えられている．

这本书被排在畅销书之列。 - 白水社 中国語辞典

送信モジュール208は、この状態情報を用いて、種々の遠隔アプリケーション・インスタンスについてのイベント履歴（即ち、どのイベントが送信され、どのイベントが送信されなかったか）を追跡することができる。

发送模块 208可以使用这一状态信息来跟踪针对各种远程应用实例的事件历史 (即，发送了哪些事件，以及未发送哪些事件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集