| 例文 |
「ほあんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18689件
各組の人数はほぼ平均すべきである．
每组人数要大体平均。
- 白水社 中国語辞典
あなたは本を読むことが好きですか。
你喜欢看书吗？ - 中国語会話例文集
あの少年は星を見るのが好き。
那个少年喜欢看星星。 - 中国語会話例文集
おやまあ，本当にきれいだこと！
哎呀哎呀，真漂亮！ - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである．
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．
大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
貴方たちの英語がほとんど聞き取れません。
我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集
あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。
我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集
金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する．
越是有钱的人，越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典
株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。
交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた本は人気があった。
她写的书很受欢迎。 - 中国語会話例文集
最近あまり本を読めていない。
我最近没怎么看书。 - 中国語会話例文集
本屋で時間を過ごす時がある。
我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集
あの日本当に緊張しました。
那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
困窮してあちこち奔走する．
颠沛奔波((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は典型的な北方人である．
他是典型的北方人。 - 白水社 中国語辞典
家の裏に松の木が何本かある．
房后身有几棵松树。 - 白水社 中国語辞典
本部は北京に置いてある．
总部设在北京。 - 白水社 中国語辞典
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．
您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．
这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典
彼女と本格的に付き合う。
我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある．
宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強に興味がある方はいますか？
有没有对日语学习感兴趣的人？ - 中国語会話例文集
これはそれほど大きなバッグではありません。
这不是那么严重的故障。 - 中国語会話例文集
ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。
比起猫，大部分人更喜欢狗。 - 中国語会話例文集
代わりの方法で身分認証がされるべきである。
应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集
ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．
瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典
君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる，君のほしいものは何でも君にあげる．
你要什么，我给你什么。 - 白水社 中国語辞典
そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。
在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集
あの本は本当に君のお姉さんのものですか？
那本书真的是你姐姐的吗？ - 中国語会話例文集
今までほとんど病気にかかったことがありません。
我至今为止几乎没生过病。 - 中国語会話例文集
2人の娘は顔を突き合わせて横たわり，ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった．
两个姑娘脸冲着脸地躺着，几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典
（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの時の見学ではほとんど全中国を歩き回って，本当に見聞を広めた．
那一次参观几乎走遍了全中国，真开眼了。 - 白水社 中国語辞典
敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．
敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集
ほかにも勉強することがたくさんあります。
我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
この作家の人気のあるものはほとんど読みました。
这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．
指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典
（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．
独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
君には白髪が一本あるよ。
你有一根白头发哦。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
その本屋は駅のそばにあります。
那个书店在车站的旁边。 - 中国語会話例文集
君の本は机の上にあるよ．
你的书挨桌子上呢。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
