「ほいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。

多亏了你，想要的东西我几乎都买到了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。

多亏了你，我几乎都买到了我想要的东西。 - 中国語会話例文集

これは日本語版の翻訳した資料でございます。

这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集

私はこの本を香港で買いました。

我在香港买了这本书。 - 中国語会話例文集

日本の良さをたくさん知ってほしいです。

想让你多了解日本的好处。 - 中国語会話例文集

一時払い終身保険

一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集

この問題は本当にややこしい．

这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典

方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。

方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。

想让你将提交期限延长到礼拜一。 - 中国語会話例文集

私はこれをドライクリーニングしてほしいです。

我想把这个干洗。 - 中国語会話例文集

この点について、私が後ほど詳しく説明します。

关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集

この点については、私が後ほど詳しく説明します。

关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

ほんのちょっぴりしか学んで得られない．

只能学到一滴［半］点 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。

他正在研究制浆的新方法。 - 中国語会話例文集

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決してほしい。

希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

私はこの自転車をずっとほしいと思っています。

我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集

もっと精細に表現してほしい。

希望能够更加详细地表达。 - 中国語会話例文集

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

请你们予以研究考虑。 - 中国語会話例文集

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。

希望您联络我。 - 中国語会話例文集

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．

群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある．

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

保育園で働いていました。

我在幼儿园工作了。 - 中国語会話例文集

あいつは本当に嫌らしい．

那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典

本件、了解しました。

关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

指定場所に保管しました。

在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集

書類を保管する。

保管材料 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

訪問予定の場所

计划访问的地方 - 中国語会話例文集

1993年の基本計画

1993年的基本计划 - 中国語会話例文集

本当にきみ次第だよ。

真的是取决于你。 - 中国語会話例文集

骨の不均質性

骨骼的不均质性。 - 中国語会話例文集

永遠に私の宝物

我永远的宝贝 - 中国語会話例文集

関係者の方へ

给相关人员 - 中国語会話例文集

一般的な手法

普通的手法 - 中国語会話例文集

英語翻訳の仕方

英语的翻译方法 - 中国語会話例文集

湖北省にある県名．

黄陂 - 白水社 中国語辞典