例文 |
「ほいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43789件
この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。
这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集
我々はほとんど半年も会っていない.
我们几乎有半年没见面了。 - 白水社 中国語辞典
そんなに私を褒めないでください。
请不要那样夸奖我。 - 中国語会話例文集
早く上向いて欲しいと本当に願っています。
我真的希望能早点好转。 - 中国語会話例文集
偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。
不需要假的毛,想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい.
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
生活するという問題をほったらかして顧みない.
把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままに他人をいじめてはならない.
不要任意欺负别人。 - 白水社 中国語辞典
彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない.
不能让他们宰割天下。 - 白水社 中国語辞典
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。
比起鱼龙混杂的城市,我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集
私は二十年ほどこの会社で働いてします。
我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
君に幾らか金を融通してほしいのですが.
我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典
詳しい内容は日本語サイトへ。
详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集
軽いノートパソコンが欲しい。
我想要轻点的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集
それを聞いて本当に嬉しい。
我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集
以下の予定で訪問したい。
我想按照以下的安排去拜访。 - 中国語会話例文集
いつでも訪問をお待ちしています。
随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集
委員長に報告しなさい。
请向委员会会长报告。 - 中国語会話例文集
そのインボイスが欲しいのです。
我想要那个货单。 - 中国語会話例文集
この本は一読にも値しない.
这本书不值一…看。 - 白水社 中国語辞典
この料理は本当においしい.
这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に憎らしい!
这家伙真可恶! - 白水社 中国語辞典
このにおいは本当にかぐわしい.
这味儿真香啊! - 白水社 中国語辞典
引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。
请继续支援。 - 中国語会話例文集
自転車は使わないでほったらかしにしてある.
自行车一直闲放着。 - 白水社 中国語辞典
その様な場所は日本には現在ほとんどありません。
像那样的地方现在日本几乎没有。 - 中国語会話例文集
33 識別情報生成部(識別情報生成手段)
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この自転車をずっとほしいと思っています。
我一直想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法,把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
お支払い方法を選択してください。
请选择支付方式。 - 中国語会話例文集
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集
故障について現況報告をした方が良い。
报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集
生活が困窮すればするほど,意志が確固としている.
生活越穷困,意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
本当のあなたを私は愛しました。
我爱过真正的你。 - 中国語会話例文集
オレンジの代わりにりんごがほしいですか?
苹果作为橘子的替代你想要吗? - 中国語会話例文集
しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。
而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集
あなたはそのペンを何本欲しいですか。
你想要几只那个笔。 - 中国語会話例文集
その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。
这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど喫煙したことがない。
她几乎没有抽过烟。 - 中国語会話例文集
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか?
问题果然像他说的那么简单吗? - 白水社 中国語辞典
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった.
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
父は生前,かつて保険会社に対して生命保険の加入をした.
父亲在世时,曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典
日本人はあまり抱擁をしない。
日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集
10本の鉛筆を買いました。
买了10支铅笔。 - 中国語会話例文集
そのサンプルを保管して下さい。
请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集
常温で保存して下さい。
请在常温下保存。 - 中国語会話例文集
子供は何人欲しいですか。
你想要几个孩子? - 中国語会話例文集
例文 |