例文 |
「ほいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43789件
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ.
豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典
これらの音検出方法として、本発明の第1の実施の形態で示した特定音検出方法を適用することができる。
为了检测这些声音,可以使用根据本发明的第一实施例的特定声音检测方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、第2の識別子を受信することをさらに備える。
所述方法还包括: 接收第二标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
香港に行くのは今日でしたね。
去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
敷石がれんがの歩道
铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
インターンシップの報告書
实习的报告书。 - 中国語会話例文集
最近本を読みましたか?
你最近读书了吗? - 中国語会話例文集
私は本当に君が心配だ.
我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典
報告会は時間を変更した.
报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典
問題の本質を指摘する.
揭露问题的实质 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する.
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
威風が四方を震撼させる.
威震四方 - 白水社 中国語辞典
彼はある山村地帯に下放した.
他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典
最近鉄道を1本を敷設した.
最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典
祖先伝来の至宝を失った.
丢失了祖传的至宝。 - 白水社 中国語辞典
母親の死去の報に接し,私はたいへん悲しんだ.
得到母亲去世的消息,我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
この本を,本当に買いたいのだが,いかんせん金を持って来ていないので,また今度にするしかない.
这本书我很想买,无奈没带钱来,只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの時間を練習に費やす。
几乎把所有时间都用在了练习上。 - 中国語会話例文集
この本は私が以前買った本の続編です。
那本书是我以前买的书的续集。 - 中国語会話例文集
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。
没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集
資本移転はしばしば経常移転と対比される。
资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集
組織の人間として、上司の命令には従うほかない。
作为组织里的人,只能服从上司的命令。 - 中国語会話例文集
上司が会社に戻り次第、本件について報告します。
上司回到了公司之后,将会把这件事报告给他。 - 中国語会話例文集
私は子供には看護婦になってほしいです。
我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。
想让你调查一下空调是不是坏了。 - 中国語会話例文集
私たちは有名な観光地はほぼ行きました。
我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集
彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。
她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚 - 中国語会話例文集
心配事が解決してほっとする。
解决了担心的事情,放下心了。 - 中国語会話例文集
過分なほめ言葉に恐縮しています。
如此夸奖我真是不敢当。 - 中国語会話例文集
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集
不行き届きの点は,どうかご容赦のほどお願いします.
不周之处,尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に書き下して,本題から途方もなくそれる.
信手写来,离题万里。 - 白水社 中国語辞典
今回の試合はリーグ方式(総当たり方式)で行なう.
这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままに他国の資源を略奪する.
恣意掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
図2を参照して、本実施形態のイベント取得制御方法を説明する。
下面,参照图 2详细描述根据本示例性实施例的用于控制事件的获取的示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.本発明の一実施形態>
< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
[本実施形態: 第1例]
[本实施例:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[本実施形態: 第2例]
[本实施例:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
経験豊富な医師は少ない。
经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集
その本は面白いと思います。
我觉得那本书很有意思。 - 中国語会話例文集
本当に?私よりも悪いじゃない。
真的吗?比我还坏。 - 中国語会話例文集
彼は日本語以外喋れない。
他除了日语什么都不会说。 - 中国語会話例文集
来週本棚を買いに行きます。
我下周去买书架。 - 中国語会話例文集
資料は日本語で書いてください。
资料请用日语写。 - 中国語会話例文集
旧式の赤いふさのついた槍1本.
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書.
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
例文 |