| 例文 |
「ほいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43789件
彼の気性は本当に強い．
他的脾气可刚哪。
- 白水社 中国語辞典
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
あの偵察兵は本当に腰抜けだ．
那个侦察兵真狗熊。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売の双方が活発だ．
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に賢い．
这孩子真鬼。 - 白水社 中国語辞典
あそこの景色は本当にきれいだ．
那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に賢い．
这孩子很机灵。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
高慢で身の程を知らない．
狂妄自大 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
どの本が最も面白いですか？
哪本书最有意思？ - 白水社 中国語辞典
この方面は私は玄人ではない．
这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典
今年は作物の出来が本当によい．
今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は本当に楽じゃないよ！
这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典
腰には1本の縄が巻いてある．
腰里绕着一根绳子。 - 白水社 中国語辞典
正直に言うと，本当のことを言うと．
实在说 - 白水社 中国語辞典
資本家側代表．↔公方代表．
私方代表 - 白水社 中国語辞典
この牛は本当になれている．
这牛真温驯。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に荒い．
他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典
（政府・大使館などの）広報課．
新闻处 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて抱負を述べる．
作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の本に序を書いた．
我给他的书写了一篇序。 - 白水社 中国語辞典
封建制度の犠牲者．
封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典
（核爆発による）放射性の灰塵．
原子尘 - 白水社 中国語辞典
この事は真偽の程はわからない．
此事不知真假。 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
この製品及び容器、包装材料は、安全な方法で廃棄して下さい。
这个产品以及容器，包装材料请以安全的方式丢弃。 - 中国語会話例文集
本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．
有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
本実施形態は、第一実施形態と黒基準読み取りの制御方法が異なる。
本实施方式与第一实施方式的黑基准读取的控制方法不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
地方色（豊かな番組）は地域的制限を受けているので，時々集中的に放送・放映すればよい．
地方色彩因受地域限制，偶尔展播则可。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態において、取得される通信品質は変調方式によって判定される。
在本实施方式中，通过调制方式判断所取得的通信品质。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで，専門は長い間ほったらかしていた．
我归口才一年多，专业荒废很久。 - 白水社 中国語辞典
使い道のない農具は，値段をつけて（人民公社の）社員に分配するほか仕方がない．
失了用场的农具，只好作价分给社员。 - 白水社 中国語辞典
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、まだ検証段階である。
这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集
私の英語と日本語は本当に下手です。
我的英语和日本真的很不好。 - 中国語会話例文集
犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た．
狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．
他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典
皆は仕事をやればやるほど意気盛んである．
大家越干越心盛。 - 白水社 中国語辞典
彼は最終的にこの方法を選んだ．
他最终选取了这个办法。 - 白水社 中国語辞典
庭にポンプ式の井戸を1本掘った．
院子里打了一眼洋井。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
上記の方法は、電子デバイスに対してユーザを認証する。
上面描述的方法向电子设备认证用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。
我基于DV保护法发布了关于我丈夫禁止令。 - 中国語会話例文集
自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。
我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集
法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる．
依照法律规定，检察违法犯罪的案件。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？
你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する．
那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
