| 意味 | 例文 |
「ほくと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29405件
英語を書くことは多少出来るが、話すことはほとんど出来ないです。
我多少还会写一点英语，但是基本上不会说英语。
- 中国語会話例文集
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない．
他吃了很多苦，从不吭声。 - 白水社 中国語辞典
担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。
请联系负责人，告知支持的详细方法。 - 中国語会話例文集
どういった方法で日本語を習得しましたか？
你是用什么方法学会日语的啊？ - 中国語会話例文集
上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。
我觉得你善于从对方那里听取情报。 - 中国語会話例文集
その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．
这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典
10. 請求項1の方法であって、前記複数のチャンネルのうちの少なくとも1つが、異なる伝送速度を有する、ことを特徴とする方法。
10.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述多个信道的至少一个具有不同的传输率。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
大家没我那么了解你。 - 中国語会話例文集
まだそれほど彼らと親しくありません。
我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集
ほかにも勉強することがたくさんあります。
我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集
今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。
我从没看多这么多的星星。 - 中国語会話例文集
この本はあの本と同じくらい面白い。
这本书和那本书差不多有意思。 - 中国語会話例文集
あなたが微笑むたびもっと見たくなる。
每次你微笑，我都想多看几眼。 - 中国語会話例文集
この方法で電力をもっと節約出来ます。
这个方法更能节约电。 - 中国語会話例文集
この方法で彼らは多くのことを発見した。
用这个方法发现了很多东西。 - 中国語会話例文集
その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。
那时，我有其他必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
その調査はほぼ2年間続くと予想される。
预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集
それらはほぼ同じ値段だとお考えください。
请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集
彼の車とほぼ同じような車を持っている。
我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集
私の時計は君の時計ほど値段が高くない。
我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集
あなたと遊ぶほど若くありません。
我没有年轻到和你玩。 - 中国語会話例文集
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
大家不是像我一样那么了解你。 - 中国語会話例文集
ほとんどの血管腫は10歳までになくなる。
大部分的血管瘤在10岁前都会消失。 - 中国語会話例文集
こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
弟は手が付けられないほどわんぱくだ。
弟弟调皮得没有办法。 - 中国語会話例文集
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
是的。英语之外还有中文和韩语。 - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集
お好きな方法を指定いただくことができます。
可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集
この絵の筆致はほかの多くのものとは違う．
这幅画的笔致与众不同。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりをぷっぷっと吹く．
吹吹桌子上的尘土。 - 白水社 中国語辞典
この本箱には多くの本を入れることができる．
这个书橱可以搁不少书。 - 白水社 中国語辞典
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．
这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた．
你把人家整了个够戗。 - 白水社 中国語辞典
この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．
这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！
这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典
彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった．
她的脸颊和手，完全冷了。 - 白水社 中国語辞典
義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．
面子事儿 - 白水社 中国語辞典
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない．
和平只能争取，不能乞求。 - 白水社 中国語辞典
背中がほとんど弓形に丸く曲がっている．
脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典
ほうりっぱなしにしておくことは許されない．
我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．
肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典
樹木はほこりを吸着することができる．
树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する．
这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
