| 意味 | 例文 |
「ほど」を含む例文一覧
該当件数 : 1786件
これは1寸ほど詰めるべきだ．
这个应当去一寸。
- 白水社 中国語辞典
束がほどけてばらばらになる．
散捆儿了 - 白水社 中国語辞典
ほどなく，雨が上がり空は晴れた．
少时，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は君ほど背丈がない．
他的身个儿不如你高。 - 白水社 中国語辞典
大空は格別心地よいほど青い．
天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典
すぐほどけるように結んだ結び目．
活套儿 - 白水社 中国語辞典
これほどすばらしい事はない．
这是一件天大的好事。 - 白水社 中国語辞典
話せば話すほど馬が合う．
越说越投缘 - 白水社 中国語辞典
彼はてんてこ舞いするほど忙しい．
他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
我慢できないほど下品である．
猥琐不堪 - 白水社 中国語辞典
さほど重要ではない，どうでもよい．
无关紧要((成語)) - 白水社 中国語辞典
太陽はまぶしいほど真っ赤である．
太阳鲜红得耀眼。 - 白水社 中国語辞典
目を奪うほど美しく鮮やかである．
鲜艳夺目 - 白水社 中国語辞典
喉から手が出るほど賢人を求める．
求贤若渴 - 白水社 中国語辞典
涙がこぼれるほど笑った．
笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である．
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
比べるものがないほど雄大である．
雄伟无比 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する．
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
言葉に尽くし難いほど恥じ入る．
羞愧难言 - 白水社 中国語辞典
物が言えないほど驚きあきれる．
哑然失惊((成語)) - 白水社 中国語辞典
まばゆいほど鮮やかである．
艳丽夺目 - 白水社 中国語辞典
うっとりするほどあでやかである．
艳丽迷人 - 白水社 中国語辞典
電灯がまばゆいほどに明るい．
电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇ましくなる．
越战越勇 - 白水社 中国語辞典
彼は君ほどばかじゃない．
他没有你糊涂。 - 白水社 中国語辞典
字が米粒ほどの大きさだ．
字儿有米粒那么大。 - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難いほど親密である．
鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は見れば見るほど好きになる．
我越看越喜欢。 - 白水社 中国語辞典
北京の夏はそれほど暑くない．
北京的夏天不怎么热。 - 白水社 中国語辞典
今日彼はさほど気分がよくない．
今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典
彼らは平素それほどやって来ない．
他们平常不怎么来。 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇敢になる．
愈战愈勇 - 白水社 中国語辞典
もがけばもがくほど泥沼にはまり込む．
越挣越陷。 - 白水社 中国語辞典
程々のところで甘んじる考え．
中游思想 - 白水社 中国語辞典
歩道の入り
人行道的入口 - 中国語会話例文集
程よい甘さ。
刚刚好的甜度。 - 中国語会話例文集
身の程を知る
知道分寸 - 中国語会話例文集
（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！
那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．
这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典
歩道を歩く．
在人行道上走 - 白水社 中国語辞典
長さが程よい．
长短适度 - 白水社 中国語辞典
注釈を施す．
下注解 - 白水社 中国語辞典
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．
事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典
鍼麻酔を施す．
施行针刺麻醉 - 白水社 中国語辞典
（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる．
甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典
（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。
SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
よほど注意深く生活しない限り、これほど疲れきっているのはおかしい。
除非是相当谨慎地生活，否则过得那么累很奇怪。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
