ほどの中国語訳

白水社 中国語辞典

ほど

中国語訳地步
ピンインdìbù
解説（…する）ほど

EDR日中対訳辞書

ホド

読み方ほど

中国語訳土圞儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ホドの概念の説明

日本語での説明

ホド[ホド] 塊という植物

---

塊芋

読み方ほど

中国語訳土圝儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塊芋の概念の説明

日本語での説明	ホド[ホド] 塊という植物
中国語での説明	土圝儿 一种叫做"土圝儿"的植物

---

塊

読み方ほど

中国語訳土圝儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塊の概念の説明

日本語での説明	ホド[ホド] 塊という植物
中国語での説明	土圝儿 一种叫做"土圝儿"的植物

---

歩度

読み方ほど

中国語訳步数，脚步
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歩度の概念の説明

日本語での説明

歩度[ホド] 歩幅の長さの程度

---

歩度

読み方ほど

中国語訳步子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歩度の概念の説明

日本語での説明	速度[ソクド] ものの進む速さ
中国語での説明	速度 物体前进的速度
英語での説明	speed the speed at which a thing advances

---

火床

読み方ひどこ，ほど

中国語訳炉膛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火床の概念の説明

日本語での説明	火床[ホド] 火をたく囲炉裏の中心部
中国語での説明	炉膛 生火的地炉的中心部分

---

火床

読み方ほど

中国語訳让炉渣往下掉的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

火床の概念の説明

日本語での説明

火床[ホド] 燃料をたく時,燃えがらが下に落ちる仕掛の装置

---

火床

読み方ほど

中国語訳熔炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火床の概念の説明

日本語での説明

火床[ホド] 鍛造用の炉

---

程

読み方ほど

中国語訳差距，差异
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明	差[サ] ある物事と物事との間にある差
中国語での説明	差距,差异 某事物和某事物之间的差距
英語での説明	difference variation, difference relation (difference between two matters)

---

程

読み方ほど

中国語訳分量，程度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明	加減[カゲン] 物事の程度
中国語での説明	情况,程度,状态 事物的程度
英語での説明	degree the degree or extent of something

---

程

読み方ほど

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明	異同[イドウ] 異なっているところ
中国語での説明	不同;差别 不同的地方
英語での説明	difference a point that is different

---

程

読み方ほど

中国語訳身份
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明	身のほど[ミノホド] 身分の程度
中国語での説明	身份 身份的等级

---

程

読み方ほど

中国語訳限度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明	程[ホド] 限度
中国語での説明	限度;分寸 限度

---

程

読み方ほど

中国語訳宽度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明

程[ホド] 広さ

---

程

読み方ほど

中国語訳时间，工夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

程の概念の説明

日本語での説明

暇[ヒマ] 時間

---

程

読み方ほど

中国語訳程度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

程の概念の説明

日本語での説明

程[ホド] 程度

日中中日専門用語辞典

ほど

読み方 ほど
中国語訳 锻造炉、锻工炉