ほねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

骨

読み方ほね

中国語訳麻烦事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳费力气的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明	厄介[ヤッカイ] 手間がかかること
中国語での説明	麻烦 费事的工作

---

骨

読み方ほね

中国語訳骨干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明

骨[ホネ] 物事の中心となる物事や人

---

骨

読み方ほね，こつ

中国語訳骨骼，骨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明	骨格[コッカク] 骨格という,動物の器官
中国語での説明	骨骼 一种叫"骨骼"的动物器官
英語での説明	skeleton a bony anatomical support structure of vertebrate animals called skeleton

---

骨

読み方ほね

中国語訳骨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明

骨[ホネ] 骨という,動物の器官

---

骨

読み方ほね

中国語訳要点，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明

骨[ホネ] 器物などの芯の部分

---

骨

読み方ほね

中国語訳骨气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明	気骨[キコツ] 自分の信念を貫こうとする強い心
中国語での説明	骨气 对自己的信念坚定不移的坚强的意志
英語での説明	mettle strong spirit to accomplish one's will

---

骨

読み方ほね

中国語訳尽力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

骨の概念の説明

日本語での説明	尽力する[ジンリョク・スル] 力を尽くす
中国語での説明	尽力 尽力
英語での説明	strive to make efforts

日中中日専門用語辞典

ほね

読み方 ほね
中国語訳 骨