| 意味 | 例文 |
「ほのじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35455件
初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。
首先希望你你把方便的时间告诉我。
- 中国語会話例文集
この本はあの本と同じくらい面白い。
这本书和那本书差不多有意思。 - 中国語会話例文集
この本はあの本と同じぐらい面白い。
这本书和那本书一样有趣。 - 中国語会話例文集
その都市の大きさは信じられないほどだ。
那个城市的规模大的难以置信。 - 中国語会話例文集
私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。
我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集
初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。
首先希望你告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
私はほのかに春の気配を感じた．
我仿佛触到了春天的气息。 - 白水社 中国語辞典
思想上の路線，思想上の基本方針．
思想路线 - 白水社 中国語辞典
あの文字はこの文字ほど難しくはない．
那个字不像这个字这么难写。 - 白水社 中国語辞典
西方の女性は性を女性解放の印と見なす．
西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典
この2台の車は形はほとんど同じである．
这两辆车样儿差不多。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．
我为他作保。 - 白水社 中国語辞典
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．
这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本を読むべきだ。
她应该读书。 - 中国語会話例文集
本日、納品予定です。
今天计划交货。 - 中国語会話例文集
彼女は日本語がわかる．
她懂日语。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に温和だ．
她真和气。 - 白水社 中国語辞典
国営農場，ソフホーズ．
国营农场 - 白水社 中国語辞典
集団農場，コルホーズ．
集体农场 - 白水社 中国語辞典
解放軍開墾農場．
军垦农场 - 白水社 中国語辞典
彼女は本が好きだ．
她喜欢书。 - 白水社 中国語辞典
この料理の味は本物である．
这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典
この小説は物語の中ほどの所から始まる．
这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典
4．変更履歴情報の効率的な処理方法
4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］
[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。
该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほんの少しでも情報でもいただけますか？
可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集
彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。
他写的字太细小了以至于无法识别。 - 中国語会話例文集
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
以上2種類の損失は補塡する方法がない．
以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ．
我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。 - 白水社 中国語辞典
その情報で十分でしょうか？
那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集
ビジネス上の基本原則
商务上的基本原则 - 中国語会話例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
次の順序で報告された。
以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集
荷重と本体自重との比
负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
本のとじ目がばらばらになった．
书烂了。 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘方を献じる．
献出祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
この仕事は本当に楽じゃないよ！
这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典
‘外头’の用法は‘外边’と同じである．
“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
