「ほのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほのじの意味・解説 > ほのじに関連した中国語例文


「ほのじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35455



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 709 710 次へ>

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

彼の病状がそれほど重くないと聞いて,私たちはほっとした.

听说他的病情并不严重,我们的心就宽多了。 - 白水社 中国語辞典

(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが実感される.

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法(オブジェクト抽出方法、領域分割方法)としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下,作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 ),可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】TTO情報の保持について説明する図である。

图 12是图解说明 TTO信息的保持的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

他人のことに構ってるほど暇じゃない。

没有闲到管别人闲事。 - 中国語会話例文集

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。

但是想让某些人听听这个事实。 - 中国語会話例文集

本日のフライト情報はわかりますか。

你知道今天的航班信息吗? - 中国語会話例文集

ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。

珍妮看向了约翰。 - 中国語会話例文集


私の子供にも同じように育ってほしい。

我也想这样抚养我的孩子。 - 中国語会話例文集

私たちはほぼ同じくらいの学力である。

我们的学力相当。 - 中国語会話例文集

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手出来る。

那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

法治を実行してこそ,人民の権利を保障しうる.

只有实行法治,才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている.

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

(綴じたままでまだへりを切っていない)製本途中の本.

毛边书 - 白水社 中国語辞典

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ.

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

(経済・科学技術・人材などの)双方向開放.

双向开放 - 白水社 中国語辞典

同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある.

同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている.

事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典

出荷スケジュールは後ほど報告します。

稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集

まずは、(1)レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。

首先,将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。

图 1是一种如按照本发明方法使用的、且用于描述本发明方法的示例组播系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。

图 1是按照本发明方法使用的示例组播系统的示意图,用于描述本发明方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の幾つかの実施形態は、スティッキー領域の割り当て(sticky region allocation)のための方法を提供する。

本发明的某些实施例提供用于粘性区域分配的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の幾つかの実施形態は、スティッキー領域の割り当てのための方法を提供する。

本发明的某些实施例提供用于粘性区域分配的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

衣服のひだの下の肢体の豊満さは,それが石造の人であることが信じられないほどである.

衣褶下身体的充盈,几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成]

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んでください!

请你一定要看她的书! - 中国語会話例文集

彼女の誠意は保証します。

保证她的诚意。 - 中国語会話例文集

彼女はドライバーの方を向いた。

她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集

彼女の本はあそこです。

她的书在那里。 - 中国語会話例文集

でも、命の方が大事です。

但是,生命比较重要。 - 中国語会話例文集

それは本当の彼女ではない。

那个不是真正的她。 - 中国語会話例文集

思想上の膿疱にメスを入れる.

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる.

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の気立ては本当によい!

她心眼儿可好啦! - 白水社 中国語辞典

(炎帝と黄帝の子孫→)中国人.

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

彼女の腰回りは細い.

她的腰身很细。 - 白水社 中国語辞典

上記の情報取得部606は、識別情報取得部の一例である。

上述信息获取单元 606是识别信息获取单元的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。

你的处境是让人难以置信般的严峻。 - 中国語会話例文集

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた.

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

2.本発明の実施の形態に係る基本構成例

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 709 710 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS