| 意味 | 例文 |
「まし」を含む例文一覧
該当件数 : 15173件
真四角な4つの大きい字．
四个方方儿的大字
- 白水社 中国語辞典
どの石も真四角だ．
每一块石头都是方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
紙を真四角に折った．
把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
彼は今し方また気を失った．
他刚才又死过去了。 - 白水社 中国語辞典
無実の罪を着せられたまま死ぬ．
含冤死去 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日増しによくなってきた．
生活一天一天好起来了。 - 白水社 中国語辞典
水増しした会計帳簿を作る．
开花账 - 白水社 中国語辞典
生々しい戦争の記憶．
活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典
傲慢になることを大いに戒める．
力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典
労働ノルマ，出勤ノルマ．
劳动定额 - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶることを極力戒める．
力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典
この橋は荷馬車で渡れますか？
这座桥过得了大车吗？ - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に増える利息．
驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に膨れる借金．
驴打滾的账 - 白水社 中国語辞典
野心が日増しに大きくなる．
野心日益膨胀 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
生産が日増しに増加している．
生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典
病状が日増しに好転する．
病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典
日増しに統一の方向に向かう．
日趋统一 - 白水社 中国語辞典
生活は日増しに改善される．
生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典
矛盾が日増しに鋭くなる．
矛盾日益尖锐。 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
経済力が日増しに衰える．
经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典
彼は今し方また気を失った．
他刚才又死过去了。 - 白水社 中国語辞典
筋肉が日増しに萎縮していく．
肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典
これは生々しい現実である．
这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典
体が日増しにやせ細って行く．
身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車から（役畜を）外す．
卸下大车 - 白水社 中国語辞典
生産高の水増し報告をする．
虚报产量 - 白水社 中国語辞典
追伸，前回貴信でご依頼受けましたところの李先生に伝言するという件については，既にそのとおり処理しましたので，ご安心ください．
又，上次来信所托代向李老师转递口信一事，已照办，请勿念。 - 白水社 中国語辞典
私がちゃんと立っていなかったせいで，あなたの足を踏んづけてしまいました，とんでもない事をしました．
怪我没站稳，踩了您的脚，这是怎么话儿说的！ - 白水社 中国語辞典
栄光を増し面目を施す．
增光添彩 - 白水社 中国語辞典
小さな川は水かさが増した．
小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典
飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．
酒箴言 - 白水社 中国語辞典
くどくどしいことを厳しく戒める．
力戒枝蔓 - 白水社 中国語辞典
RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。
RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。
现在将详细参照本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験（viewing experience）となることがある。
所述结果可为较不合意的观看体验。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合も、ユーザにその旨を通知することが好ましい。
同样，在这种情况下，优选地，CPU 201将该拒绝通知用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、低速コード信号は、10Hzより下でクロックされる。
优选地，缓慢代码信号被时钟控制成低于 10Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、5秒から15秒が好ましい期間と想定される。
较好的期间比如可设定为 5至 15秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。
无线网络 102优选地包括多个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。
优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ321および322は、波長非跳躍フィルタであることが好ましい。
滤波器 321和 322优选的是波长非跳跃 (non-skipping)的滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】好ましい実施形態の方法のフローチャートである。
图 8是优选实施例的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
無線モジュール244に大量の電力を供給することも望ましい。
同样优选地，向无线模块 244提供大量的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましいRSVP−TEオブジェクトは、セッションオブジェクトであってもよい。
优选的 RSVP-TE对象可以是会话对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の好ましい実施形態の概略図を示す。
图 3展示本发明的优选实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、フレア制御システム10は自動化されている。
优选地，火炬控制系统 10是自动化的。 - 中国語 特許翻訳例文集
パディングビットの数Nを決定する（272）ことが望ましい。
在此确定 272填充比特的数目 N是明智的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
