「ますら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ますらの意味・解説 > ますらに関連した中国語例文


「ますら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7155



<前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 143 144 次へ>

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。

新的日程是下周三,3月26号的下午两点。您能告诉我们您是否有时间吗? - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます

事实上,从一开始就有那么合拍的人,我几乎都要意味我们是亲人了。 - 中国語会話例文集

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います

如果有时间的话,我希望您能出席欢送会。 - 中国語会話例文集

もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います

如果有时间的话,你要是能来参加告别派对就好了。 - 中国語会話例文集

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

分割払いコースは3回払い、5回払い、10回払いの中から選択頂けます

分期付款可以选择分3期、分5期、分10期付款。 - 中国語会話例文集

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます

如果不遵守劳动基本法的话,公司内外都会被盖上“黑企业”的印记。 - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます

确实,从一开始就很合得来,我都快以为是自家人了。 - 中国語会話例文集

これらの積み重ねられたイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています

这些摞起来的椅子是考虑儿童使用而设计的,被做得非常结实。 - 中国語会話例文集

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。 - 中国語会話例文集


今すぐ行きたくないのなら,2,3日してからにしなさい.

你不愿意现在就走,那就过两天再走。 - 白水社 中国語辞典

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか?なぜ絶滅させられたか知っていますか?

你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗?它们又是如何灭绝的呢? - 中国語会話例文集

今すぐに働いてください。

请你现在马上开始工作。 - 中国語会話例文集

関連して、先方の製薬会社からどのような情報提供が必要なのか、具体的にお知らせいただけますよう、お願いします

与之相关,对方的制药公司需要提供怎样的信息呢,请具体地告诉我。 - 中国語会話例文集

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています

就算面是一样的,汤也是不同的。这是用猪骨、而那个是用鲣鱼段做的高汤。 - 中国語会話例文集

私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます

以我的个人经验来看,这个项目多少感觉有些勉强。 - 中国語会話例文集

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集

診療内容によっては保険適応にならない場合があります

根据诊断内容也有可能不适用于保险。 - 中国語会話例文集

虚偽の記載をして提出した方は、罰金に処せられます

进行虚假记录并提交者,会被处以罚金。 - 中国語会話例文集

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。

在他们的大学有多少名外国留学生? - 中国語会話例文集

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。

即使形式不好,那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集

3/10の朝9時にホテルまでお迎えに上がらせて頂ければと存じます

我将于3月10号早上9点到宾馆迎接您。 - 中国語会話例文集

出来上がりの豆腐は市販の豆腐よりもやわらかいものになります

做出来的豆腐会比市面上买的豆腐更软。 - 中国語会話例文集

キャッシュカードの暗証番号の注意点について、お知らせします

对于现金卡的密码的注意点,进行通知。 - 中国語会話例文集

使用前の1、2時間前に電源を入れてもらいます

请人在使用前的1、2小时前打开电源。 - 中国語会話例文集

現在環境監査の時期を調整してもらっております

目前正在请他们调整环境检查的时期。 - 中国語会話例文集

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います

拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。

如果离得近,可以一起吃饭,不过离得很远吧。 - 中国語会話例文集

これらの商品は お一人様いずれか1点限りとさせていただきます

这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます

谢谢您今天从遥远的台湾前来。 - 中国語会話例文集

もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます

如果让在这里住,会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします

从今天起,我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。 - 中国語会話例文集

染色開始から精紡仕上げ日まで22日間掛かっています

从开始染色到精纺完成需要22天。 - 中国語会話例文集

早く僕の3勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています

我和山田先生/小姐都在学中文。 - 中国語会話例文集

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。

如果是你,会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。 - 中国語会話例文集

明日から出荷区の合計も表記お願いいたします

明天开始,请把出货区的合计也做出标记。 - 中国語会話例文集

砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします

白糖过后也可以加,所以开始先放少一些。 - 中国語会話例文集

5月中旬の発注から3週間が経過しています

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります

借期短的话,就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集

赤い音符と青い音符が判定枠に来たら太鼓を叩きます

红色音符和绿色音符进入判断圈后敲打太鼓。 - 中国語会話例文集

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします

如果您有兴趣,我们会马上制作商品清单并通知您。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。

对不起,队里的人叫我了,我先去一下。 - 中国語会話例文集

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います

如果你希望的话,我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集

私は、内容を確認して分からないところはあなたに聞きます

我会确认内容,如果有不明白的地方再问您。 - 中国語会話例文集

私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

これが最低地上高にならないか報告願います

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。 - 中国語会話例文集

イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。

如果你有去意大利的机会,我给你做晚餐。 - 中国語会話例文集

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか?

你选择航空公司的时候,重视哪些地方? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS