「ますら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ますらの意味・解説 > ますらに関連した中国語例文


「ますら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7155



<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 143 144 次へ>

あなたを混乱させたことを謝罪します

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

その会社に見積もり依頼をしています

我委托那个公司做预算。 - 中国語会話例文集

フランスという国に最も興味があります

我对法国这个国家最感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたがそのレストランへいくのを勧めます

我推荐你去那个餐厅。 - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

若い世代が老人に敬意を表します

年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集

私は午後3時に必ず到着します

我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典

散髪する時ドライヤーをかけますか?

理发要不要吹风? - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます

随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典


どこにお勤めですか?—工場で働いています

你在哪里工作?—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します

愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典

この子は来年学校に上がります

这孩子过年该上学了。 - 白水社 中国語辞典

粗酒を用意して,ご光来をお待ちしております

敬备菲酌,恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにお話したい事柄が数件あります

有几件事,我和大家念叨一下。 - 白水社 中国語辞典

船積み次第電信にてご連絡します

待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは,後日改めて追送します

贵公司索寄各种样品,容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます,遅れることはありません.

到时间准来,不能误了。 - 白水社 中国語辞典

来週私たちは青島に海水浴に行きます

下星期我们要去青岛洗海澡。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を嫌いでなければ,ちょくちょく来ます

你不嫌我,我就常来。 - 白水社 中国語辞典

手前,必ず仰せのとおりに致します

小人一定照办。 - 白水社 中国語辞典

私は皆様方に感謝の意を表します

我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

ご足労様です,ご足労を煩わせます

有劳大驾 - 白水社 中国語辞典

私は必ず辞典をもとの持ち主に返します

我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う.

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様,どしどしご意見をお願いします

在座的朋友们,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし,親しく教えを拝聴します

改日造访,亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

会社の登記に関してお聞きしたいことがありますので、至急ご連絡頂けますでしょうか。

因为想问一下关于公司登记的事情,所以请尽快跟我联络可以吗? - 中国語会話例文集

彼女たちに比べ私はすぐなにかと顔に出ますしすぐに動揺してしまいます

跟她们相比,我马上就会表现在脸上,而且马上就会动摇。 - 中国語会話例文集

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします

山田先生一喝醉就会耍酒疯,所以请一定要注意。 - 中国語会話例文集

ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています

感谢邀请我共进午餐。很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。

像互文性质的互动电视服务在今后会逐渐增多吧。 - 中国語会話例文集

納期を確認していますが、本日担当者が不在のため来週回答します

虽然缴纳期限已经确认了,但是因为今天负责人不在所以下周会给出答复。 - 中国語会話例文集

このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開閉できるタイプもあります

按这个按钮能够清洗屁股。也有盖子能够自动开合的型号。 - 中国語会話例文集

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます

把浴衣的右襟卷向身体,并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集

行き違いがあったように思いますので、改めてご説明させていただきます

我觉得好像弄错了,请允许我再说明一次。 - 中国語会話例文集

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております

全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします

关于以后还是未知数,但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております

我想确认货品发送的日期,等待您的联络。 - 中国語会話例文集

ご出席頂けない場合にも必ずご通知くださいますようお願いします

如果您不能出席的话请务必通知我。 - 中国語会話例文集

解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします

解约请向以下专用窗口询问。 - 中国語会話例文集

対象製品を弊社まで着払いでお送りいただけますようお願い致します

请您以货到付款的方式将对象产品发给我。 - 中国語会話例文集

お支払い期限を過ぎますと注文は自動的にキャンセル扱いとなります

过了付款期限的话将被视为取消订单。 - 中国語会話例文集

お詫び申し上げますと共に、下記に改めて正しい内容をお伝えします

向您道歉,并告诉您以下更改后的正确内容。 - 中国語会話例文集

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります

修改了之前邮件的部分内容。重新发送修改之后的邮件。 - 中国語会話例文集

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います

因为相信贵公司,所以打算再继续这样观察一下。 - 中国語会話例文集

私はとりあえず保証金として100元を預けます,後で必ずあなたに包装用の箱を返却します

我愿先押块钱,回头一定还你的包装箱。 - 白水社 中国語辞典

ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます

我想是因为太忙了所以导致送货遗漏,所以请您再发一遍交货单好吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS