「ますら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ますらの意味・解説 > ますらに関連した中国語例文


「ますら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7155



<前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 143 144 次へ>

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか?

你能告诉我珍妮的邮箱地址吗? - 中国語会話例文集

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します

您教给了我特别重要的事,我从心底感激您。 - 中国語会話例文集

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います

我希望你看见这个卡片会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します

确认你的订单之后,就发送商品。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います

我觉得你有必要接受一段时间的治疗。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています

他手撑着下巴,一边在想着什么一边在说话。 - 中国語会話例文集

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか?

如果实施解析的话,那要花多少时间? - 中国語会話例文集

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります

我们的办公室从8月11号到16号是夏季休假。 - 中国語会話例文集

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか?

你觉得那些文章怎么样改正比较好? - 中国語会話例文集


彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています

他们为了让客人高兴,设法努力创新。 - 中国語会話例文集

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか?

对于这个事实,考虑了什么样的对策? - 中国語会話例文集

ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います

我们的学校学习西班牙语和法语。 - 中国語会話例文集

この請求額は、8月5日に日本から送金されます

这个账单金额,8月5日会从日本汇款。 - 中国語会話例文集

彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています

她一边管理隔壁的招待所,一边生活。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表させていただきます

现在请允许我发表我的研究。 - 中国語会話例文集

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

在有时间的的时候,能给我手机打个电话吗? - 中国語会話例文集

これらを重ねて一つのものとして使うことができます

你可以把那些叠起来作为一个东西使用。 - 中国語会話例文集

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします

很抱歉占用您的时间,请您处理。 - 中国語会話例文集

8月11日から8月20日まで私たちは夏休みになります

从8月11日起到8月20日为止我们放暑假。 - 中国語会話例文集

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります

因为手术成功了,所以一周后开始复健。 - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています

他们持有很多还没有发开的,而且很便宜的土地。 - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています

他们持有很多还没有开发的便宜的土地。 - 中国語会話例文集

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています

他们害怕自己会失去权利。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します

晚餐的详细内容我会重新联络您。 - 中国語会話例文集

その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。

要花多久时间完成那个产品的开发。 - 中国語会話例文集

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します

那意味着要减少生产所需的时间。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします

如果您接受我的提案的话,就太感谢了。 - 中国語会話例文集

彼らは郊外のマイホームで子供を育てたいと思っています

他们想在郊外的自己家里养育孩子。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります

对不起,明天起我们部门放暑假。 - 中国語会話例文集

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます

在你的照片中那些看起来是不一样的零件。 - 中国語会話例文集

間食をしないことにしてから、半年以上になります

从我不吃零食开始已经过了半年多了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします

为了能让您在日本舒适地生活,我们会帮助您的。 - 中国語会話例文集

見積り提出日についてはまた改めてご連絡します

关于估算表提交日,之后再跟您联络。 - 中国語会話例文集

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します

那栋公寓在离居酒屋有点远的位置。 - 中国語会話例文集

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます

他们比起动作片看更多喜剧片。 - 中国語会話例文集

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます

因为我是投资的新手,所以从迷你股票投资开始。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています

我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。 - 中国語会話例文集

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています

我很后悔没能用英语正确地告诉你。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております

但是,那个季节泳池停止营业。 - 中国語会話例文集

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます

我们从富士山的山顶,能够看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集

今から近場での旅行を計画しようと思っています

我想现在开始计划去附近旅行。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します

趁现在学习知识,为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます

现在和铃木还有山田去吃午饭。 - 中国語会話例文集

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか?

今天傍晚之前能把作业做完吗? - 中国語会話例文集

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます

我和家人一起明天开始去扫两天墓。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます

她住在离我家大约十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS