「まぜんた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

突然口が塞がりましたね。

嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

午前7時にお風呂に入りました。

上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集

やっとプレゼンが終わりましたね。

发表终于结束了呢。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

今朝、午前5時に起きました。

今天早上我5点起床了。 - 中国語会話例文集

完全にあなたに同意します。

我完全同意你。 - 中国語会話例文集

前回よりきれいに踊れました。

我的舞跳得比上次好了。 - 中国語会話例文集

自然の力に驚きました。

我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

突然の知らせに驚きました。

我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集

8日前アメリカに来ました。

我八天前来了美国。 - 中国語会話例文集

午前中何をしていましたか。

你上午做了什么？ - 中国語会話例文集

彼を以前は知ってました。

我以前就认识他。 - 中国語会話例文集

あなたの最善をお祈りします。

希望你一切都好。 - 中国語会話例文集

しかし、突然雨が降ってきました。

然而，突然下起雨来了。 - 中国語会話例文集

この機能は改善されましたか？

这个功能被改进了吗？ - 中国語会話例文集

そこは自然に囲まれていた。

那里曾经被大自然包围着 - 中国語会話例文集

以前、空手を習っていました。

我以前学习了空手道。 - 中国語会話例文集

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集

煙は彼ら全員をまひさせた。

烟雾让他们全员都惊呆了。 - 中国語会話例文集

あなたにプレゼントがあります。

有给你的礼物。 - 中国語会話例文集

プレゼント有難うございました。

感谢你的演讲。 - 中国語会話例文集

午前7時にお風呂に入りました。

早上七点洗了澡。 - 中国語会話例文集

先日は偶然会いました。

前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集

以前どこかでお会いしましたか？

我们以前在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集

以前ここに来たことがありますか。

你以前来过这里吗？ - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

彼は金を全部すってしまった．

他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく遊歴した．

全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典

泣き声は突然止まった．

哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

私は前方を偵察します。

我侦察前方。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、御前。

实在是非常抱歉，大人。 - 中国語会話例文集

私はそれら全部を愛しています。

那些我都爱。 - 中国語会話例文集

このプレゼントは大切にします。

我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集

その機内食を全部食べます。

我会把飞机餐全部吃掉。 - 中国語会話例文集

それは前進や後退ができます。

那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

自然が豊かな町で育った。

我生长在自然环境很丰富的地方。 - 中国語会話例文集

山の上に全部見張りを立てた．

山上都放了哨。 - 白水社 中国語辞典

15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。

15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

情報が完全な間違いであった。

信息完全错误。 - 中国語会話例文集

以前よりもそれが上手くなった。

我比以前更会做那个了。 - 中国語会話例文集