意味 | 例文 |
「まっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3172件
この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった.
这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった.
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
村の農民の大半が集まって来た.
村里的农民大半全集拢来了。 - 白水社 中国語辞典
これは大衆の切羽詰まった要求だ.
这是群众的急迫要求。 - 白水社 中国語辞典
海の堤防を補強する工事が始まった.
加固海堤的工程开始了。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない.
我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典
(有機物不足で雨後などに)かちかちに固まった地.
僵板地 - 白水社 中国語辞典
人々は続々と広場に集まって来た.
人们纷纷向广场结集而来。 - 白水社 中国語辞典
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった.
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった.
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には我々は一か所に集まって会食する.
过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす.
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この木を切断してしまってはいけない.
不要把这根木料锯断。 - 白水社 中国語辞典
先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.
老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典
夕涼みの時,皆が集まって話に花が咲く.
傍晚乘凉的时候,大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが.
他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典
1か所に集まって生えている根を同じくしない木.
连理之木((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の鋭い眼光は,敵にまっすぐに向けられた.
他的两道凌厉的目光,直向敌人射去。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっていて,空気が流通しない.
门关着,空气不流通。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった.
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
来て3日もたたないうちに帰ってしまった.
来了没有三天就走了。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている.
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
年月がたつと,誰もこの事を忘れてしまった.
年岁一久,谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典
我々は親戚の家に数日とどまった.
我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典
夢はシャボン玉のように消えてしまった.
幻想如泡影般地破灭了。 - 白水社 中国語辞典
木を割って真っ二つにする,真っ二つに割る.
把木头劈成两半。 - 白水社 中国語辞典
映画の入場券はすっかり売り切れてしまった.
电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす.
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は君に腹を立てて行ってしまった.
他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典
金が十分たまったら嫁をもらって来る.
钱攒够了,就把媳妇娶过来。 - 白水社 中国語辞典
既に5000斤のセメントを使ってしまった.
已经用去了五千斤水泥。 - 白水社 中国語辞典
彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった.
他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典
君の話が彼を混乱させてしまった.
你的话把他绕住了。 - 白水社 中国語辞典
この子供はぐれてしまって,汚い言葉を吐くようになった.
这孩子学坏了,会撒村了。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった.
车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった.
合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典
皆はひとところに集まって1度協議した.
大家凑在一起商议了一下。 - 白水社 中国語辞典
何日か経つと,すぐに傷の痛みを忘れてしまった.
过了几天,就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった.
你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない.
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
たった20分で敵を片づけてしまった.
只用二十分钟就把敌人给收拾了。 - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった.
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
‘觱篥’という楽器は,なまって‘biě・la’と言われる.
觱篥()这种乐器,说白了叫。 - 白水社 中国語辞典
考えの筋道が断ち切られてしまった.
思路被打断了。 - 白水社 中国語辞典
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった.
车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった.
她去年把个独生子死了。 - 白水社 中国語辞典
手を放した途端,日記は床に落ちてしまった.
一松手日记本就落到地上了。 - 白水社 中国語辞典
鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな.
别把钥匙锁在保险箱里。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ?
你怎么落到这步田地? - 白水社 中国語辞典
学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている.
学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |