意味 | 例文 |
「まっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3172件
壁が迫ってきたようにも見えた。
墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集
彼が私に謝ってきた。
他向我道歉了。 - 中国語会話例文集
彼は泣きながら謝った。
他哭着道歉了。 - 中国語会話例文集
それが全く理解できない。
完全不能理解那个。 - 中国語会話例文集
私は全く満足できない。
我完全不能满意。 - 中国語会話例文集
その時を期待して待っている。
我期待着那个时刻。 - 中国語会話例文集
書き誤った字を訂正する.
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
私は全く泳ぎができない.
我一点儿也不会洑水。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら全くろくでなしだ.
你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の拠点に迫った.
我军迫近敌人据点。 - 白水社 中国語辞典
君は全く都合よく来た.
你来得巧极了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く我慢できなくなった.
他实在支持不住。 - 白水社 中国語辞典
時機を待って打撃を加える.
伺机打击 - 白水社 中国語辞典
雨季は既に末期に近づいた.
雨季已接近尾期。 - 白水社 中国語辞典
怒りの気色は全く消えた.
脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く機転が利かない.
他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く顔向けできない.
他万分羞惭。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々に迫って来た.
敌人向我们压过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼を誤った道に引き込む.
把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典
真正面は大きな母屋だ.
迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典
全く彼を批判すべきではない.
真不该批评他。 - 白水社 中国語辞典
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。
指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。 - 中国語会話例文集
最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。
在附近的车站逮捕了违法药物贸易组织的成员。 - 中国語会話例文集
あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。
我喜欢过你,但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集
今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。
关于这次的差错我完全无可辩解。 - 中国語会話例文集
これはまだはっきりしない約束で,最終的に決まったわけではない.
我说的是活话,还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典
この服は彼女に引っ張られた拍子に,なんとかぎ裂きができてしまった.
这件衣服被她一扯,竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典
こんな大きなガラス,もし割ってしまったら,とても弁償しきれません.
这么大玻璃,要是打碎了,我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典
分担業務がはっきりしており,各自がその決まった責任を負う.
分工明确,各有专责。 - 白水社 中国語辞典
昨日の総触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。
我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。 - 中国語会話例文集
もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。
正式决定了来日本的时候,请告诉我。 - 中国語会話例文集
急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。
受到大盘高涨的诱惑,一时冲动买下了股票。 - 中国語会話例文集
9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。
受9月份早霜的影响,作物在蜡熟期受到严重损害。 - 中国語会話例文集
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
这件事成为了契机,我想学习的想法增强了。 - 中国語会話例文集
働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。
我因为工作时间太长而超过了法律的规定。 - 中国語会話例文集
非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。
一个非常大且坚硬的糖果卡在了嗓子里。 - 中国語会話例文集
あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。
你通过我身边的时候我完全没有注意到。 - 中国語会話例文集
私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候,已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。
电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集
昨日彼は行くと言ったのに,今日は気が変わってしまった.
昨天他说去,今天又变了卦了。 - 白水社 中国語辞典
君は先祖代々の土地を売ってしまって,ご先祖様に顔向けできるのか?
你卖掉祖传的地产,对得起你祖宗吗? - 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから,きっと病気になってしまったのだろう?
那边瘴气历害,该不是…生了病了? - 白水社 中国語辞典
彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.
他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を二口三口飲んで,次第に息が治まってきた.
他喝下两口水,才慢慢舒过气来。 - 白水社 中国語辞典
会議の日時はちゃんと決まっており,もはや変更はできない.
会议日期已经定死了,不能再变更了。 - 白水社 中国語辞典
このユニークな提案を聞きおわると,彼は考え込んでしまった.
听完了这个新颖的建议,他沉思起来。 - 白水社 中国語辞典
私ときたらなんてこった,どうして君さえ忘れてしまったのか!
我真是,怎么把你也给忘记了呢! - 白水社 中国語辞典
私の心は糸の切れたたこのように,全く抑えが利かなくなってしまった.
我的心象断了线的风筝似的,简直收不住了。 - 白水社 中国語辞典
マッサージはとても気持ちよさそう。
按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |