「まっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使わない器具をしまっておく．

把不用的器具储藏起来。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはたちまち広まった．

这个消息很快传开了。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎をまっすぐ立てる．

把秫秸戳起来。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んでしまった．

刺溜一下滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

水がくぼみにたまっている．

水存在坑里。 - 白水社 中国語辞典

大勢集まって連れになる．

成群搭伙((成語)) - 白水社 中国語辞典

荷物を担って肩が腫れてしまった．

肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は声をつぶしてしまった．

他的嗓子倒了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，服が引き裂けちゃった！

得，这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典

下女は宿屋に泊まっている．

老妈子住在店里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

事はまだ決まっていない．

事情还没有定局。 - 白水社 中国語辞典

敵は銃を捨てて逃げてしまった．

敌人把枪丢下跑了。 - 白水社 中国語辞典

騒いで彼まで起こしてしまった．

把他都吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

車が道をふさいでしまった．

汽车把路都堵上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は賭博の悪習に染まった．

他染上了赌博的恶习。 - 白水社 中国語辞典

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

彼はキツネにつかれてしまった．

他叫狐狸附下来了。 - 白水社 中国語辞典

作物はすっかり枯れてしまった．

庄稼都干枯死了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがよりいっそう高まった．

情绪更加高昂了。 - 白水社 中国語辞典

高くまっすぐにそびえ立つ．

高大挺拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にグラスを割られてしまった．

他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典

すりに財布をすられてしまった．

小偷儿把钱包给偷走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった．

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

こちらの計略にはまった．

入我彀中 - 白水社 中国語辞典

顔にほこりをかぶってしまった．

脸上挂了一层灰土。 - 白水社 中国語辞典

文法をずいぶん忘れてしまった．

把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典

わっと言って皆散ってしまった．

哄一下全散了。 - 白水社 中国語辞典

氷はすっかり解けてしまった．

冰都化光了。 - 白水社 中国語辞典

彼のタブーに触れてしまった．

犯了他的讳了。 - 白水社 中国語辞典

悪評が遠くにまで広まっている．

秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

しまった，災難がやって来る！

不好了，祸事来了！ - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が行き詰まった．

他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

大口の取引がまとまった．

达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典

決まった時間に食事をする．

按时进食 - 白水社 中国語辞典

学習意欲が高まった．

学习的劲头提高了。 - 白水社 中国語辞典

横になると同時に眠ってしまった．

刚躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかしこまってうなずいた．

他拘束地点了头。 - 白水社 中国語辞典

門の前に多くの人が集まった．

门口聚集了许多人。 - 白水社 中国語辞典

寄り集まって住んでいる地点．

聚居点 - 白水社 中国語辞典

この事はこうして決まった．

这件事就这么决定下来了。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

夜の芝居はまだ始まっていない．

夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

元手まですっかりすってしまった．

把老本都亏了。 - 白水社 中国語辞典

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

粥は既に煮詰まってぐたぐただ．

大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典