「まのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この馬は丸々と肥えている．

这马长着一身好膘。 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろにまげを結っている．

在脑后盘着个髻。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

お前にいいものを拝ませてやる．

我把宝亮给你看看。 - 白水社 中国語辞典

車は路地の入り口にとまっている．

车子停在弄口。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬の背にまたがっている．

他骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

ごみが山のように積まれている．

垃圾推成山。 - 白水社 中国語辞典

周りは竹の垣根で囲まれている．

四边围着竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

山の峰が霧に包まれている．

山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典

私はこのごろまたとても暇だ．

我这会儿又太闲了。 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで導いて行く．

把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典

今のところ風は収まっている．

这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は今でもまだ腫れている．

他的脚现在还肿着哪。 - 白水社 中国語辞典

お越しくださるのをお待ちしております．

伫候光临 - 白水社 中国語辞典

昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった．

昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。 - 白水社 中国語辞典

まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね．

难道我们班就这样乱下去不成？ - 白水社 中国語辞典

ホテルまで乗せていってください。

到把我带到酒店。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。

我还在等要他的飞机的到达。 - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集

私の前では、あなたのままでいてください。

在我的面前请保持你真实的样子。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

全文をそのまま載せる必要はなく，要点をまとめて発表してよい．

不必全文照登，可以摘要发表。 - 白水社 中国語辞典

通訳の手配をします。

我安排翻译。 - 中国語会話例文集

その手続きを済ませる。

我完成那个手续。 - 中国語会話例文集

その手配を進めます。

我进行那个安排。 - 中国語会話例文集

だましの手口を使う．

施行骗术 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイをまく．

甩掉了敌人的侦探 - 白水社 中国語辞典

あなたの家に泊まっていいの？

我可以住在你家吗？ - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をしてます。

我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集

まだ私のミスに怒ってるの？

你还在为我的错误而生气吗？ - 中国語会話例文集

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

あなたの髪の毛は似合っています。

你的头发很适合你。 - 中国語会話例文集

あの時のことを覚えていますか？

你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集

それはどのようにして生まれたのか。

那是怎样诞生的？ - 中国語会話例文集

店の中の方は空いていました。

店的中间空着。 - 中国語会話例文集

彼女の好みは変わっています。

她的口味很奇怪。 - 中国語会話例文集

その道は私の家まで通じている．

那条路通到我家。 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている．

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典

物につかまって上の方によじ登る．

仰攀而上 - 白水社 中国語辞典

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。

我错把他的笔记本拿回家了。 - 中国語会話例文集

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。

导游给我们讲了当地的故事引我们开心。 - 中国語会話例文集

私を放してください，まだ用事が残っていますので．

放开我吧，我还有事情。 - 白水社 中国語辞典

あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。

你能看到这棵树上停着一只小鸟吗？ - 中国語会話例文集

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

このホテルまで連れて行ってくれませんか？

你能带我去这个酒店吗？ - 中国語会話例文集