「まよこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回はすっかりまいったよ．

这一下子可把我难住了。 - 白水社 中国語辞典

子供はまだ起きているよ．

孩子还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は本当にまずいよ！

这话说得真糟糕！ - 白水社 中国語辞典

彼は部屋で腰を下ろしていますよ．

他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典

小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している．

小岛上的人就这样愚昧地生活着。 - 白水社 中国語辞典

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

どのようにしてこの事故は起こりましたか。

这个事故是怎么发生的？ - 中国語会話例文集

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．

他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。

这些名字相似，但是内容不同。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような値は、さまざまな方法で規定される。

可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼よりうまく歌うことができます。

我能比他唱得好。 - 中国語会話例文集

この山はあの山より高くありません。

这座山没有那座山高。 - 中国語会話例文集

彼らは山田氏よりこの件を任されています。

山田把这件事交给了他们。 - 中国語会話例文集

およそ5年前にこの町に来ました。

大约5年前我来到了这个小镇。 - 中国語会話例文集

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたくなるかもしれませんよ。

你也许还会想去那里哦。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

就这样把商品交给你可以吗？ - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事，谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

これから後は，我々の生活はますますよくなった．

从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

この何年か暮らし向きはますますよくなった．

这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

あそこはまるでよどんだ水たまりである．

那里是一潭死水。 - 白水社 中国語辞典

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集

3時までにこの本を読まなければなりません。

到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集

一日も早いくご回復されますよう、心よりお祈り申し上げます。

衷心祈祷您能早日康复。 - 中国語会話例文集

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你可以在下周之前读完这本书吗？ - 中国語会話例文集

このクラスで何人がうまく泳ぐことができますか。

这个班里有多少游泳游得好人？ - 中国語会話例文集

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。

我读这本书学到了以前所不知道的东西。 - 中国語会話例文集

これまで一度もそれを使用したことがありません。

我至今为止一次都没有用过那个。 - 中国語会話例文集

ここには何でもありますからご心配には及びません。

这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。 - 中国語会話例文集

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集

お礼には及びません，これはどうということはありません．

不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．

这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典

桜花の候、皆様には、ますますご健勝のことと、お喜び申し上げます。

樱花盛开的季节，祝福大家身体康健。 - 中国語会話例文集

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

今まで薬による副作用が出たことがありますか？

你至今为止有没有因为药产生过有副作用吗？ - 中国語会話例文集

この言葉はあまりにも地方なまりが強く，よその土地の人にはわかりにくい．

这个字眼太土，外地人不好懂。 - 白水社 中国語辞典

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集