「まれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上海で生まれ育った人．

上海人 - 白水社 中国語辞典

彼は北京で生まれた．

他是在北京生的。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京で生まれた．

他生在北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は1919年に生まれた．

他是年生人。 - 白水社 中国語辞典

生まれつき臆病である．

生性怯懦 - 白水社 中国語辞典

生まれつき頑固である．

生性固执 - 白水社 中国語辞典

新しく生まれた事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

急には立ち止まれない．

收不住脚 - 白水社 中国語辞典

彼は人から恨まれる．

他受人埋怨。 - 白水社 中国語辞典

手抜かりが生まれる．

出现疏漏 - 白水社 中国語辞典

天分に恵まれている．

天分高 - 白水社 中国語辞典

あまり見かけない，まれである．

鲜见 - 白水社 中国語辞典

地の利に恵まれた土地．

形胜之地 - 白水社 中国語辞典

世にたぐいまれな逸材．

旷世逸材 - 白水社 中国語辞典

豊作が見込まれる．

年收有望 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚鈍である．

天资愚钝 - 白水社 中国語辞典

戦争に巻き込まれる．

卷入战争 - 白水社 中国語辞典

人に恨まれる，恨みを買う．

招人恨 - 白水社 中国語辞典

私は彼ににらまれた．

我招了他的瞪。 - 白水社 中国語辞典

確証が生まれた．

有了证验 - 白水社 中国語辞典

女運に恵まれる．

走桃花运 - 白水社 中国語辞典

人につけ込まれた．

被人钻了空子。 - 白水社 中国語辞典

黙れ、ばか者。

闭嘴，傻瓜。 - 中国語会話例文集

マレーシア．

马来西亚 - 白水社 中国語辞典

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

君はどこの生まれか？—私は北京生まれです．

你［是］哪儿人？—我［是］北京人。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれた時からよい体格を持っている，彼は生まれつき体格に恵まれている．

他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典

MVCヘッダにはview_idが含まれる。

view_id被包括在该 MVC头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

MVCヘッダにはview_idが含まれる。

该 MVC头部包括 view_id。 - 中国語 特許翻訳例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

パスポートもお金も盗まれた。

护照和钱都被盗了。 - 中国語会話例文集

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

私は猪年に産まれた。

我是猪年生的。 - 中国語会話例文集

スモッグに包まれた町

被雾霾笼罩的城镇 - 中国語会話例文集

生まれ変わりを信じますか？

你相信转世吗？ - 中国語会話例文集

なにかお飲み物は、飲まれますか？

您需要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

ある青年が蜘蛛にかまれた。

有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集

ここは私が生まれた病院です。

这里是我出生的医院。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

我是三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

ここは私が産まれた病院です。

这里是我出生的医院。 - 中国語会話例文集

もうすぐ赤ちゃんが生まれる。

孩子马上就要生了。 - 中国語会話例文集

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

どこの国の生まれですか？

出生于哪个国家？ - 中国語会話例文集

友達から買い物を頼まれる。

被朋友委托买东西。 - 中国語会話例文集