「まれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は悔やまれてならない．

我后悔得不得了。 - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

我々の村に劇団が生まれた．

我们村里成立了一个剧团。 - 白水社 中国語辞典

生まれたところ，出生地．

出世的地方 - 白水社 中国語辞典

彼は貧農の家に生まれた．

他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

餡はすっかり細く切り刻まれた．

馅都剁出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄にほうりこまれた．

他被关进了监狱。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺ぴな山村に生まれた．

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に巻き込まれた．

被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

盆地が山々に囲まれている．

盆地被群山环抱着。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治の波に巻き込まれた．

他被政治浪潮卷了进去。 - 白水社 中国語辞典

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．

卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

年をとってから生まれた子供．

老来子 - 白水社 中国語辞典

子供が生まれて満1か月になった．

孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典

人に足元につけ込まれた．

给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる，まだ生まれていない．

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

彼の心には思案が生まれた．

他心里有了个盘算。 - 白水社 中国語辞典

我々はいい天気に恵まれた．

我们可碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

浮きがぐっと引き込まれた．

漂儿猛地沉了下去。 - 白水社 中国語辞典

まれに見る優れた才能．

奇才异能((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は1000年前に生まれた．

他生于一千年前。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

ごみが山のように積まれている．

垃圾推成山。 - 白水社 中国語辞典

子供は順調に生まれた．

孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼は1919年の春に生まれた．

他是年春天生的。 - 白水社 中国語辞典

子供がとうとう生まれた．

孩子终于生出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の妻は生まれつき体が弱い．

他爱人身体生来就很弱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は北京生まれである．

她是北京生人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何年の生まれですか？

你是哪年生人？ - 白水社 中国語辞典

彼女は生まれつき勝ち気である．

她生性要强。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきおっとりしている．

生性大方 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない．

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何年生まれですか？

你属什么？ - 白水社 中国語辞典

豊かな水源に恵まれている．

有丰富的水源 - 白水社 中国語辞典

ここに生まれ，ここに育つ．

生于斯，长于斯。 - 白水社 中国語辞典

周りは竹の垣根で囲まれている．

四边围着竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

周囲を水で囲まれている．

四面环水 - 白水社 中国語辞典

四方を敵に取り囲まれる．

四面受敌 - 白水社 中国語辞典

胃液の中には酸が含まれている．

胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典

額に深く刻まれた横じわ．

抬头纹 - 白水社 中国語辞典

彼は女運に恵まれた．

他交了桃花运。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきの聾啞者だ．

他天生聋哑。 - 白水社 中国語辞典