「みがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他のみんなが待っている。

其他的所有人都在等着。 - 中国語会話例文集

メールが遅くなってすみません。

很抱歉邮件晚发了。 - 中国語会話例文集

時間がかかってすみません。

抱歉耗费了你的时间。 - 中国語会話例文集

文脈によって意味が分かる。

根据上下文理解意思。 - 中国語会話例文集

フィルターがごみで詰まっています。

滤嘴被垃圾堵住了。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

CDを買って、聴くのが楽しみね。

期待买CD听呢。 - 中国語会話例文集

冷え込みが厳しくなってきた。

降温变得严重了。 - 中国語会話例文集

ビールが飲みたくなってきた。

我想喝啤酒了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

仕事をやってこつが飲み込めた．

干出门道 - 白水社 中国語辞典

空が明るく澄みきっている．

天空清澈明朗。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやってみましょう．

这件事我去办吧。 - 白水社 中国語辞典

問題が山積みになっている．

问题成堆 - 白水社 中国語辞典

悩みの種が消えてなくなった．

心病消失了。 - 白水社 中国語辞典

見る見るうちに大雨が降ってきた．

眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

彼と会ってみる気があるのか？

你是不是有意思跟他见见面？ - 白水社 中国語辞典

木の影が湖に映っている．

树的影儿照在湖里。 - 白水社 中国語辞典

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．

你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

我去了那家店看看，可是关门了。 - 中国語会話例文集

実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た．

果实太重，树枝都垂下来了。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，草に緑がよみがえった．

春天到了，小草泛出了新绿。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている．

胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

髪がてかてかと光っている．

头发亮光光的。 - 白水社 中国語辞典

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．

人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．

你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ．

你嫌人家，人家还嫌你哩。 - 白水社 中国語辞典

君が率先してやれ！

你带个头吧！ - 白水社 中国語辞典

人口が密集している．

人口稠密 - 白水社 中国語辞典

君は頑張っている。

你正在努力。 - 中国語会話例文集

鏡に向かって化粧する．

对镜化妆 - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

（器物が磨かれて）ぴかぴか光っている．

油光瓦亮 - 白水社 中国語辞典

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集

菓子の油が包み紙に染みてしまった．

点心上的油都吃到包装纸上了。 - 白水社 中国語辞典

会社が休みになる予定だった。

公司将休假。 - 中国語会話例文集

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。

你能领会意思，我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．

他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．

你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。

大家都非常漂亮，想一起试试合唱。 - 中国語会話例文集