「みじかよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みじかよの意味・解説 > みじかよに関連した中国語例文


「みじかよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9589



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 191 192 次へ>

君の能力が彼より優れていると,彼は君を排除するだろう.

如果你的能力比他强,他就排挤你。 - 白水社 中国語辞典

彼女は汚い物でも見るように彼を一目見て,その場を離れた.

她嫌恶地看了他一眼,走开了。 - 白水社 中国語辞典

(見た目はよいが食べるとまずい→)見かけは立派であるが実際には役立たない.

中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった.

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

海のように深い思いを,どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか.

海一样的深情,岂是这个字能够囊括的? - 白水社 中国語辞典

実際の受信信号は、主信号およびいくつかの反射信号の組合せを含み得る。

实际接收的信号可能包括原始信号和若干反射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

906は、随時書込みおよび読出しが可能であるとともに揮発性の記憶部の一例である。

RAM 906是随时可重写和可读的易失性存储部件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例の場合、公開キーの場所は、MEが読取可能であることによってのみ制限される。

在该实施例中,可以以仅 ME可读的方式来限制公钥的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた.

他把信读给爷爷听。 - 白水社 中国語辞典

その文章は短く,わずか三四百字である.

那一篇很短,寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典


一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている.

有些老年人十分迷信鬼神。 - 白水社 中国語辞典

ソフトウェアは、機械読取可能媒体上に記憶されてもよく、または、DSPまたはASICのような1つ以上のコンポーネント中に組み込まれてもよい。

软件可存储于机器可读媒体上或嵌入于例如 DSP或 ASIC的一个或一个以上组件中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この重み係数Cは、より過去の時刻の比較結果に乗算される重み係数ほど、より大きい値となっている。

根据加权因子 C,将在较早时刻处的比较结果乘以较大的加权因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた.

他以一种奇异的眼光逼视着我。 - 白水社 中国語辞典

また、基準信号読出し期間および画素信号読出し期間は、図4と同様に、信号読出し回路710により基準信号および画素信号が読み出される期間である。

另一方面,如同图 4一样,参考信号读出时段和像素信号读出时段分别是其中通过信号读出电路 710读出参考信号和像素信号的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。

慢波睡眠是一种最深度的睡眠,又被称作深层睡眠。 - 中国語会話例文集

国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる.

国家主席宣读中央人民政府的公告。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって,考えの筋道を整理してみる必要がある.

需要冷静一下儿,理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

感觉能够看见富士山的日子会发生好的事情。 - 中国語会話例文集

彼はにわかに身を躍らせて川に飛び込み,そのクラスメートを救助しようとした.

他猛然纵身跳下河去,企图把那个同学救出来。 - 白水社 中国語辞典

このため、信号読出し回路710により、増幅トランジスタ414から一定の増幅利得により出力された基準信号が読み出される。

这允许信号读出电路 710读出以恒定的放大增益从放大晶体管 414输出的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEは、より短い1msサブフレームのための多数のスケジュールを読み込むためのウェーキング(waking)と比較して、より長い伝送に関連するスケジュールを読み込むためのウェーキングによって、効率性を得てもよい。

与唤醒以读取针对较短的 1ms子帧的多个调度相比,UE可以通过唤醒以读取更长的传输,来赢得效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその弱みを握って,彼女に命令に従うように強制しようとした.

他抓住这个把柄,妄图挟制她听命。 - 白水社 中国語辞典

他の態様によると、オリジナル署名情報(例えば、最初の読み取りの試みに使用された署名情報)による再読み取りの試みが成功すれば、メッセージは、署名情報チェック以外の理由で最初の読み取りの試みの後にうまく読み取られなかったことが確認できる。

根据其它方面,能够确认: 如果使用原签名信息 (例如,用于第一次读取尝试的签名信息 )而进行的重读尝试获得了成功,那么在第一次读取尝试之后没有成功读取消息是由于不同于签名信息检验的原因。 - 中国語 特許翻訳例文集

彫刻を学び始めたばっかりの時は,どこからのみを入れたらよいのかさっぱりわからなかった.

刚学雕刻的时候,真不知从哪儿下刀。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如,第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集

どのように味蕾は働きますか。

味蕾是如何起作用的呢? - 中国語会話例文集

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。 - 中国語会話例文集

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色调,根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

彼女はリンゴよりもミカンの方が好きです。

她比起苹果更喜欢橘子。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日疲れているように見えました。

她昨天看上去很疲劳。 - 中国語会話例文集

いつ、その更新情報を見れるようになるか?

我什么时候能看到那个更新信息? - 中国語会話例文集

趣味があれば人生が豊かになるよ。

有兴趣的话,人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

从现在开始去打扫你的房间。 - 中国語会話例文集

社内ではバックミュージックをかけてもよい。

公司里可以放背景音乐。 - 中国語会話例文集

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集

彼女はライオンのような髪型をしている。

她的发型像狮子一样。 - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠,精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

彼が彼女にお願いしているように見える。

他看起来像在请求她。 - 中国語会話例文集

私は君と勤務時間を替えよう.

我跟你掉换一下上班时间。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは,水が不足しているからだ.

果子结得不好,是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はよくすいてつやつやしている.

她的头梳得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ!

走黑道坑坑洼洼的,要小心! - 白水社 中国語辞典

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された.

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。 - 白水社 中国語辞典

君,1人よこして手伝ってもらえますか?

你能不能来一个人帮忙? - 白水社 中国語辞典

皆のことを,どうして君1人で決めることができようか!

大家的事哪能你一个人说了算? - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに,どうして認めようとしないのか.

自己说的话,怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 191 192 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS