| 例文 |
「みだり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7974件
ほんの半言ばかり耳にしただけだ．
我只听到一句半句。
- 白水社 中国語辞典
一度だけ痛み止めの薬を飲みました。
我只吃过一次止疼药。 - 中国語会話例文集
10月11日までにお振り込み下さい。
请在10月11号之前汇款。 - 中国語会話例文集
昨日はお休みを頂いておりました。
我昨天休息了。 - 中国語会話例文集
その課題に取り組みます。
我致力于那个课题。 - 中国語会話例文集
本日はお休みを頂いております。
今天休息。 - 中国語会話例文集
おみくじに大吉と書いてありますよ！
签上写着大吉！ - 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
1つのより巧みな案を出した．
提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる．
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる．
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
つまり、読み出し制御部223は、読み出し部214に予定通り係数データを読み出させる。
换句话说，读取控制单元 223允许读取单元 214按照调度读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。
他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集
ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない．
这些字写得歪歪扭扭的，真难看。 - 白水社 中国語辞典
私は夏休みの間に部活に取り組みました。
我暑假期间努力参加了社团活动。 - 中国語会話例文集
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う．
木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典
図の左下を見てください。
请看图的左下角。 - 中国語会話例文集
李さん，誰かが君に面会だ．
李同志，有人找你。 - 白水社 中国語辞典
その本の始まりと終わりだけを読みました。
我只读了那本书的开头和结尾。 - 中国語会話例文集
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ．
这真是旱天送来及时雨。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．
他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典
お見送り結構です，お見送りくださいますな！
别送别送！ - 白水社 中国語辞典
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
それはお土産にぴったりだ。
这个非常适合做土特产。 - 中国語会話例文集
三日月がぽっかり浮かんだ。
月牙浮现了出来。 - 中国語会話例文集
見積もりはまだできませんか？
还不能报价吗？ - 中国語会話例文集
たっぷり睡眠をとってください。
请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集
やはり、君の事が嫌いだ。
我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集
君の愚かさにはうんざりだ。
受够了你的愚蠢。 - 中国語会話例文集
君は英語がかなり上手だね。
你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集
まだその荷物は見つかりません。
那个货物还没找到。 - 中国語会話例文集
その帰り道で私は転んだ。
在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集
久しぶりに水を飲んだ。
我时隔很久喝了水。 - 中国語会話例文集
紙を半分に折りたたんでください。
请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集
水の持ち帰りはやめてください。
请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集
商品の見積もりはだせますか？
商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集
まず見積もりしてください。
首先请估价。 - 中国語会話例文集
紙やすりで１回こすってください。
请用砂纸磨一次。 - 中国語会話例文集
見積もりに加えてください。
请加进预算中。 - 中国語会話例文集
見積りを依頼してください。
请委托进行预算。 - 中国語会話例文集
僕は明日映画を観るつもりだ。
我明天打算看电影。 - 中国語会話例文集
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはとても質素だ．
她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典
民族的わだかまりと偏見．
民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典
君の話はあまりにも言いすぎだ．
你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは頑張り屋だ．
你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典
君の言ったのは全くそのとおりだ．
你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典
彼は僕よりまだ気が短い．
他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典
火を見て，馬が走りだした．
看见火，马惊了。 - 白水社 中国語辞典
ここからはるか5，60里の道のりだ．
远离这儿五六十里路。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
