「みだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

友人と海に行って、楽しんだ。

我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

民族的わだかまりと偏見．

民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは頑張り屋だ．

你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにご覧いただきます．

让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

皆君のことを気にかけていたんだ．

大家正思量你呢。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 中国語会話例文集

皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない．

既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典

問題の見方に深みがある，問題の見方が本質に迫っている．

看问题有深度。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

私が問題を出して君をテストしてみよう．

我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典

大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。

重要的不只是钢铁的价格还有品质。 - 中国語会話例文集

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

その飲み物代をまだ払っていません。

我还没有付饮料钱。 - 中国語会話例文集

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．

自们一起干，谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？

你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．

别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．

岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

君のダンスを見たいです。

想看你的舞蹈。 - 中国語会話例文集

ちょっと相談してみましょう。

稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

本日はお休みを頂いております。

今天休息。 - 中国語会話例文集

その大根は、よく味がしみている。

那个萝卜很入味。 - 中国語会話例文集

必ず代金を振り込みます。

我一定会费用的。 - 中国語会話例文集

悪巧みをもてあそぶ，インチキをやる．

耍鬼把戏 - 白水社 中国語辞典

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

国権を盗み取る大逆賊．

窃国大盗 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

身近で親密な間柄の人．

梯己人 - 白水社 中国語辞典

問題が山積みになっている．

问题成堆 - 白水社 中国語辞典

皆は君の独断には服さない．

大家不服你的武断。 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

かすみ煙る暮春揚州へ下る．

烟花三月下扬州。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない．

看一个人不能光看表面，而要看他的实质。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典