「みみじるし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しみじみ身に染みる。

感同身受。 - 中国語会話例文集

民衆を踏みにじる．

涂炭百姓 - 白水社 中国語辞典

味がよくしみる。

很入味。 - 中国語会話例文集

しみ出る土壌

渗水的土壤。 - 中国語会話例文集

深く恥じ入る，身にしみて恥じる．

深感愧疚 - 白水社 中国語辞典

君を信じる。

我相信你。 - 中国語会話例文集

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

荒々しく踏みにじる．

粗暴践踏 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに踏みにじる．

肆意践踏 - 白水社 中国語辞典

よく味がしみている。

很入味。 - 中国語会話例文集

よしみを大事にする．

讲交情 - 白水社 中国語辞典

楽しみをエンジョイする．

享受乐趣 - 白水社 中国語辞典

昔なじみ，古い間柄．

老交情 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

上質のみつを作る．

酿成上等的蜜。 - 白水社 中国語辞典

祝辞を読み上げる．

宣读献词 - 白水社 中国語辞典

実際に見るのが楽しみです。

实际观看很有趣。 - 中国語会話例文集

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

大衆の苦しみを自分の苦しみとする．

把群众的疾苦当做自己的疾苦。 - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は（もみをひいてもみ殻を除去する→）もみすりをしているところだ．

他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典

地震による津波．

地震海啸 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。 - 中国語会話例文集

皆は君を信じることができる．

大家都信得过你。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

大家都期待约翰来。 - 中国語会話例文集

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車

70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

彼女は短い髪にしている．

她蓄着短发。 - 白水社 中国語辞典

私の好意を踏みにじっている。

你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

目を凝らしてじっと見る．

凝眸而视 - 白水社 中国語辞典

しばらくじっと見る．

熟视良久 - 白水社 中国語辞典

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女は少し疲れてるみたいだ。

她好像有些累了。 - 中国語会話例文集

その大根は、よく味がしみている。

那个萝卜很入味。 - 中国語会話例文集

祝日は慣例に従い休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は取っ組み合いをしている．

他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

味わい深く耳を楽しませる．

幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典

自覚しみずから希望する．

自觉自愿((成語)) - 白水社 中国語辞典

たとえ成功の見込みが薄くても，我々はチャレンジしてみる．

纵然成功的希望不大，我们也要试试。 - 白水社 中国語辞典