「みみじるし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

期待你能做的更好。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

富士山をみると幸せに思う。

看着富士山会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

正直な人はみんなから好かれる。

大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集

彼は自転車を組み立てる．

他安装自行车。 - 白水社 中国語辞典

春秋に富み前途有望である．

年华方富((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤って邪道に足を踏み入れる．

误入歧路((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は何を信じてるの？

你相信什么？ - 中国語会話例文集

身を持する信条．

做人的信条 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

もし準備が悪い場合のみ

只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集

彼女は苦しみの中で育った．

她是苦水里泡大的。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

人口が密集している．

人口稠密 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

見目麗しい少年少女．

少艾 - 白水社 中国語辞典

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

条件を満たしている。

满足条件。 - 中国語会話例文集

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．

水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである．

她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典

苦しみに満ちた子供の時代を訴える．

诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった．

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。

通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息，能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息，从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった．

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典

ミジンコを繁殖させる。

使水蚤繁殖。 - 中国語会話例文集

真の自我を見つける

发现真正的自己 - 中国語会話例文集

空室状況を見る。

看空房间的状况。 - 中国語会話例文集

静脈注射［をする］．

［打］静脉针 - 白水社 中国語辞典

無実の罪で陥れる．

罗织诬陷 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見ている．

她瞧着我。 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

自信に満ちている．

满怀信心 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

私は君を見つける前に彼女を見つけた。

我在你发现之前找到了她。 - 中国語会話例文集

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける．

倾听人民群众的呼声和要求。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる．

用茉莉花儿熏茶叶。 - 白水社 中国語辞典

CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。

CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．

深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．

他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典

彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。

他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集

人類最初の罪

人类最初的罪 - 中国語会話例文集