「むじくの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むじくのの意味・解説 > むじくのに関連した中国語例文


「むじくの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18100



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 361 362 次へ>

私は彼女を見るとむしゃくしゃする.

我一看见她就别扭的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした.

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

また、テンプレート304は、母親を含む画像を少なくとも含む、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例であり、テンプレート305は、主要人物を含む画像及び母親を含む画像を少なくとも含む、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例である。

另外,模板 304,是确定了制作至少包括包含母亲的图像的,包含家族的图像的页的模板的一个例子,模板 305,是制作至少包括包含主要人物的图像及包含母亲的图像的,包含家族的图像的页的决定的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.

瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

このように、この実施の形態では、幾何学形状は実質的に直線のパターンを含む。

因而,在这个实施例中,该几何形状包括基本线状的图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の友人が亡くなったので,彼を弔いに行く.

我的朋友死了,我去吊他。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。

相比饮食特辑,面向职业女性的专栏更加受到读者的支持。 - 中国語会話例文集

例えば、ファイル管理情報は、第1の格納制御情報を含む。

例如,文件管理信息包括第一存储控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第2の格納制御情報を含む。

另外,文件管理信息包括第二存储控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集


その言葉に私の胸はじーんと熱くなった.

这些话说得我[,]心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

あの文字はこの文字ほど難しくはない.

那个字不像这个字这么难写。 - 白水社 中国語辞典

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公去幼儿园接女儿。 - 中国語会話例文集

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。 - 中国語会話例文集

(知識青年の農村支援事務処理のために作られた)知識青年事務室.

知青办 - 白水社 中国語辞典

具体例の実施形態では、各セル102,104,106は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。

在示例性实施例中,每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A,B,C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体例の実施形態では、各セル802,804,806は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。

在示例性实施例中,每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明のいくつかの実施形態に従った例示的な無線送受信機を含む無線通信システムを説明する。

图 1示出包括根据本发明的一些实施例的示范无线收发器的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人の私でもそれは難しく感じます。

作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集

これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。

这些模块包括请求处理逻辑 920。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、切り替え後の系情報(例えば1系)を含む。

例如,包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。

在一个实施例中,DAG可以包括 ASIC。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は自身の言葉を悔やむだろう。

他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。

她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集

その靴はすぐに足に馴染むでしょう。

那双鞋很快就会合脚了吧。 - 中国語会話例文集

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

在美国居住的墨西哥人的社区。 - 中国語会話例文集

人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった.

百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は,むしろ彼らにはっきりと自覚させた.

这种煽动,反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである.

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置の例は、無線端末(移動局)と、無線基地局と、無線通信を実行可能な他の装置とを含む。

无线通信设备的例子包括无线终端(移动站)、无线基站、以及能够执行无线通信的其它设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。

移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。

图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTPフレームのペイロードは、PTPデータ(例えばタイミング情報)を含む。

PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如,定时信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国サッカーチームはブラジルの強豪チームを迎え撃つ.

中国足球队迎战巴西劲旅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悪夢に取りつかれた。

她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集

彼女は僕に夢中になった。

她迷上我了。 - 中国語会話例文集

彼女は少しクリームを塗る.

她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

在住外国人のために無料相談会を開く。

为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集

より精度の低いクロックジェネレータは、例えば、RC発振器を含む。

精确度较低的时钟发生器例如包括 RC振荡器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は他人の理不尽な非難を受けて,全くむしゃくしゃした.

我遭到别人无理的非议,心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる,ひどく意地汚い.

见了好吃的没命地吃,太下作了。 - 白水社 中国語辞典

実施形態に係るメディアストリームは、各々がメディアデータを含む複数のメディアフレームを含む。

根据本实施例的媒体流包括多个媒体帧,每个媒体帧包括媒体数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージモジュール422は、この識別子を含むメッセージを生成する。

消息传递模块 422生成包含该标识符的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む.

坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典

GSA100のRSA110の部分と同様に、ACMU120は、デジタルエンジン150と無線周波数エンジン160とを含む。

类似于 GSA 100中的 RSA 110部分,ACMU120包含数字引擎 150和 ACMU射频引擎 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は非常によく気がつく娘だ.

她是个细心的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方.

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 361 362 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS