「むはいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むはいたんの意味・解説 > むはいたんに関連した中国語例文


「むはいたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23875



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 477 478 次へ>

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

内务大臣在国会进行了辩白演说。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが,裏に回って反対する.

明里不反对,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて,ぼんやりとおいを眺めた.

他抬起头来,愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい.

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの難しい問題を計算した.

他演算了这道难题。 - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた.

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

私は他人がコーヒーを飲む時間を仕事に使っている.

我是把别人喝咖啡的工夫用在工作上的。 - 白水社 中国語辞典

彼は車に乗り込む前皆と一人々々握手して別れを告げた.

他上车前和大家一一握手作别。 - 白水社 中国語辞典

図12に例示された構成では、信号合成器102は、図7に例示されたコンポーネントを含む。

在图 12中说明的配置中,信号组合器 102包括图 7中说明的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした.

联合国宪章指明了人类前进的方向。 - 白水社 中国語辞典


彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする.

他们要用他们的人生观来腐蚀我们。 - 白水社 中国語辞典

図7は、第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。

图 11示出第一实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。

举例来说,假设不成对的第五符号包括十二个位。 - 中国語 特許翻訳例文集

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

养成把好书看完的习惯是很重要的。 - 中国語会話例文集

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。

新的流线型设计应该会受到好评。 - 中国語会話例文集

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない,やり場がない.

满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典

したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。

因此,设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態の無線デバイスでは、コンピュータプラットフォーム82はまた、無線デバイスからダイレクト通信チャネルをオープンし得るダイレクト通信インターフェース92(例えば無線ベアラ)を含む。

在无线设备的此实施例中,计算机平台 82还包括可从该无线设备打开直接通信信道的直接通信接口 92(例如,无线电承载 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1A】図1Aは、ローリングシャッターCMOSセンサーを含むカメラを示す概略図を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS传感器的照相机的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

着呼応答アプリケーション・サーバ114は、インタフェース・システム202および処理システム204を含む。

呼叫响应服务器 114包括接口系统 202和处理系统 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザはその新しい通信を受け入れることを望むか、または現在の通信を維持することを望むかを決定し得る。

然后用户确定他是希望接受这个新的通信,还是保持当前的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは皆でゲームセンターに行った。

我们大家一起去了游戏厅。 - 中国語会話例文集

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた.

他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典

マントーはたった今蒸し上がったばかりだ.

馒头刚蒸出来了。 - 白水社 中国語辞典

他の実施例においては、重み付けされた比は、両側を挟む非双方向予測フレームのフレーム間距離と両側を挟む非双方向予測フレームの均等平均(equal average)との混合された関数である。

在另一个实施例中,加权比例是进行包围的非双向预测帧之间的距离和进行包围的非双向预测帧的等平均值的混合函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

遼寧チームは力を振り絞って上海チームを打ち負かした.

辽宁队力克上海队。 - 白水社 中国語辞典

グアムでは全く英語が話せませんでした。

我在关岛一点英语也不会说。 - 中国語会話例文集

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。

他告诉了我他精神上疯狂的想法。 - 中国語会話例文集

善には善の報いあり,悪には悪の報いあり,私に罰が当たる時がやって来た.

善有善报,恶有恶报,现在报应我的时候到了。 - 白水社 中国語辞典

私は一秒でも人生を無駄にしたくない。

我不想浪费人生的每一秒。 - 中国語会話例文集

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。

昨天出生的六胞胎状态稳定。 - 中国語会話例文集

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した.

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

あなたを含む品質管理、製造関連の担当者は変更されていないのでしょうか。

包括你以内的与品质管理和生产关联的负责人没有改变吧? - 中国語会話例文集

ある状態が検出された場合、方法300は、ステップ308に進む。

如果检测到条件,则方法 300进行至步骤 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブルートゥース対応デバイス410はまた、送信機425を含むことができる。

蓝牙使能设备 410还可以包括发射机 425。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの言語をマスターするには,ひたむきな努力をしなければならない.

学好一种语言,非下一番苦工夫不可。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている.

我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ当村という小さい範囲に目をやって,全体を顧みない.

他光看到本乡这个小圈圈,不顾全面。 - 白水社 中国語辞典

人の短所だけに目を向け,長所に目を向けられないのはいけない.

不能只看到人家的缺点,看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い,仲むつまじい限りだ.

他俩手拉手谈个没完,亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

我々は短期間に任務を完成しなければならない.

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが,実はそうではなかった.

古人以为天圆地方,其实不然。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議で珍無類の考えを発表した。

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。 - 中国語会話例文集

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった.

他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子の外出を禁じ,反省させた.

爸爸把儿子禁闭起来,让他反省。 - 白水社 中国語辞典

凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた.

凶残的敌人放火烧了村子。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ任務は半分終わっただけだ.

到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典

この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った.

这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか!

你看咱们这地里麦子够多[么]爱人! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 477 478 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS