「むはいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むはいたんの意味・解説 > むはいたんに関連した中国語例文


「むはいたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23875



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 477 478 次へ>

本実施形態では、無線通信システム100と無線通信システム200とでは、同一のサブキャリア間隔(Δf)が用いられる。

在本实施方式中,在无线通信系统 100和无线通信系统 200中使用相同的子载波间隔 (Δf)。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議の時発言は厳粛にしなければならない,むだ口をたたくべきではない.

开会时发言要严肃,不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

この本は難しいので私は読めません。

这本书很难,所以我不看。 - 中国語会話例文集

借金するのは簡単だが,返すのは難しい.

借钱容易,还债难。 - 白水社 中国語辞典

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ.

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、プログラム可能論理デバイス(「PLD」)310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。

图 3示例说明示例数据处理系统 300,其包括可编程逻辑器件 (“PLD”)310。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ネットワークは、対応するセルセクタ108で複数のパス104、106(空間ビーム)を通じて無線信号を送信するアンテナアレイ又は他のアセンブリ(マルチビームアンテナ)102を含む基地局100を含む。

该无线网络包括基站 100,其包括用于沿着对应小区扇区 108中的多个路径 104、106(空间波束(beam))发送无线信号的天线阵列或其他组件(多波束天线)102。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題がこんなに難しいのを見て,私はいっぺんに頭がくらくらした.

看到题目这么难,我一下就蒙了。 - 白水社 中国語辞典

ノルマを越えて任務を達成したのは,ただ彼らの班だけではない.

超额完成任务的,不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、無線通信システム200は、放送システムであり、第2無線通信システムを構成する。

在本实施方式中,无线通信系统 200是广播系统,构成第 2无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、テンプレート304は、母親を含む画像を少なくとも含む、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例であり、テンプレート305は、主要人物を含む画像及び母親を含む画像を少なくとも含む、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例である。

另外,模板 304,是确定了制作至少包括包含母亲的图像的,包含家族的图像的页的模板的一个例子,模板 305,是制作至少包括包含主要人物的图像及包含母亲的图像的,包含家族的图像的页的决定的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

矛盾のそれぞれの側は互いに結びつき合い制約し合っている.

矛盾的各方彼此联结着、制约着。 - 白水社 中国語辞典

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。

仓鼠的门牙一生都在生长。 - 中国語会話例文集

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集

彼は父母に無理強いされて,その結婚に同意した.

他在父母的强迫下,答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた.

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた.

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

いいえ、私は業務経験がありません。

不,我并没有业务经验。 - 中国語会話例文集

国家の前途に無関心な態度でいてはならない.

对国家的前途不能采取冷漠的态度。 - 白水社 中国語辞典

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。

在年末的时候得到了真空包装的火腿。 - 中国語会話例文集

私たちはそのプロジェクトに取り組むために組織を横断するチームを結成した。

我们为了应对那个项目结成了跨组织的团队。 - 中国語会話例文集

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

你们又在浪费时间。 - 中国語会話例文集

私は混雑した町より、村に住みたい。

比起鱼龙混杂的城镇,我想住在村庄里。 - 中国語会話例文集

日本チームの戦い方には驚きました。

对日本的作战方法感到震惊。 - 中国語会話例文集

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

神父为我们的儿子施行了洗礼。 - 中国語会話例文集

この仕事は初めはたいへん難しかったが,結果はまあまあだ.

这项工作开始很困难,但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典

私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。

我并不怎么擅长玩游戏。 - 中国語会話例文集

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。

东京乍一看规划得很统一,但其实很多样化。 - 中国語会話例文集

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。

我的队伍没能进入县级大赛的四强。 - 中国語会話例文集

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。

村里的人们宿在了自己的家中。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて前向きに検討致します。

关于那个我们会积极地探讨。 - 中国語会話例文集

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。

他以不友好的态度将门砰地一声关上了。 - 中国語会話例文集

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた.

我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典

李さんの家にはよい娘さんがいて,何件もの縁談があった.

李家有个好闺女,好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典

実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない。

实际上,媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子は作家になりたいと希望しているし,娘は医学を学びたいと考えている.

儿子想当作家,女儿想学医。 - 白水社 中国語辞典

移動無線通信機器12のコンピュータは、図2のブロック図において非排他的例に示されたデータ処理システム100を含む。

移动通信工具 12的计算机包含如图 2中的框图中的非排他实例中说明的数据处理系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。

图 1解说无线通信系统的诸方面; - 中国語 特許翻訳例文集

また、フレーム間にはインターフレームギャップ(IFG)が設けられる。

另外,在帧间设置帧间隔 (IFG)。 - 中国語 特許翻訳例文集

盗賊は彼女のお下げをつかんで,無理無体に船の上に引きずり上げた.

土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

私はオンラインゲームにはまっている。

我迷上了网络游戏。 - 中国語会話例文集

娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた。

女儿没有寄信来,母亲很担心。 - 中国語会話例文集

君はマラソンの練習をむだにやったのではない,いざという時に役立てた.

你练长跑没有白练,用到节骨眼上了。 - 白水社 中国語辞典

作文や絵画は,むやみに模仿ばかりしていたら,絶対よい作品はできっこない.

作文,绘画,如果一味模仿,肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集

花火が始まるとみんな上を向いていた。

一开始放烟花,大家就都看着上面。 - 中国語会話例文集

その建物はほんの少し傾いている。

那个建筑有一点点的倾斜。 - 中国語会話例文集

写真の人物はどちらを向いていましたか。

照片里的人是面向哪里的? - 中国語会話例文集

彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。

他们住在一个很难到达的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。

你的儿子没有杀害任何人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 477 478 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS