| 例文 |
「むはいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23875件
私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．
我说着玩儿的，他就认起真来了。
- 白水社 中国語辞典
私は娘をフランスに行かせたい。
我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。
你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集
村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。
村民热情地欢迎了那些外来者们。 - 中国語会話例文集
あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．
无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典
当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。
我方判断为不得已的话将不会产生违约金。 - 中国語会話例文集
友人とはむやみやたらに交わってはいけない．
交朋友不能太滥。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした．
他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典
この点については君の考えはむしろ正しい．
这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典
だんな様，あなたは彼を哀れむが，あなたが落ちぶれた時，彼があなたを哀れむとは限らないですよ．
老爷，你哀怜他，可你轮到落魄时，他却未必哀怜你。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。
她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
あなたは昔と全然変わらない。
你和以前完全没变。 - 中国語会話例文集
あいつは本当に謀反をしやがった！
他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん無鉄砲だ．
这个人很戆。 - 白水社 中国語辞典
債務は既に全額完済した．
债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの娘さんは何歳ですか？
你女儿几岁了？ - 中国語会話例文集
今回彼は1人の娘に扮した．
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
会社では反スパムシステムを新しく開発した。
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。 - 中国語会話例文集
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
私の息子は漫画家になりたい。
我儿子想成为漫画家。 - 中国語会話例文集
私たちは来年グアムに行きます。
我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集
ガンは私に向かって鳴いた。
大雁朝我鸣叫了。 - 中国語会話例文集
先生は私を胸に抱き寄せた．
老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。
到雨停为止，我一直待在了图书馆。 - 中国語会話例文集
彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。
她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要读的书。 - 中国語会話例文集
私は今息子と住んでいます。
我现在和儿子一起住。 - 中国語会話例文集
天気は全くどんより曇って寒い．
天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典
彼は今や運が向いてきた．
他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典
ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った．
上半场，我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典
私は昔はたくさんの本を読んでいました。
我从前的时候读过很多的书。 - 中国語会話例文集
母はその娘はよい人間ではないと確認した．
母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．
他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは上半身をむき出しにしている．
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
彼はネクタイを結んでいる．
他结着领带。 - 白水社 中国語辞典
ひたむきにがんばる姿はすばらしい。
一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集
私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。
我希望你能进行到下一步。 - 中国語会話例文集
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
拜托你这种事我也于心不忍。 - 中国語会話例文集
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった．
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
話が自分の成績のことになった時，彼女ははにかんでうつむいた．
当谈到她的成绩时，她含羞地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った．
我见到了、相识了无数攻关的人们。 - 白水社 中国語辞典
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典
昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．
昨天很冷，谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典
例えば、無線通信システム200は、衛星通信システムや無線LANシステムであってもよい。
例如，无线通信系统 200可以是卫星通信系统或无线 LAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった．
百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．
被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
