| 例文 |
「むはいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23875件
今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。
这周末我为了我儿子去取虫子。
- 中国語会話例文集
私たちはこの問題に取り組む必要がある。
我们有必要着手这个问题。 - 中国語会話例文集
UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。
UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？
自己应该做什么？ - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。
狗一下子就狼吞虎咽的吃掉了那块肉。 - 中国語会話例文集
彼は人が自分より優れているのをねたむ．
他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った．
他抛下妻子儿女，独自走了。 - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
うちは人数が多いため，出費がかさむ．
我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典
しいらは熱帯の海の海面に住む。
鰆鳅住在热带海域的海面。 - 中国語会話例文集
父は私がつまらない本を読むことを許さない．
爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典
筋は淫猥であって，読むに堪えない
情节淫猥，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典
古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．
旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典
新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．
新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
休日は私の家でのんびり休む予定です。
假期我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．
这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
私の住むアパートには玄関前に噴水があります。
我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集
私は忙しすぎて本を読むことができません。
我太忙了没法读书。 - 中国語会話例文集
私は空港に勤務しています。
我在机场工作。 - 中国語会話例文集
単なる義務からではない。
不单单是义务。 - 中国語会話例文集
私は難しい漢字が読める。
我会读很难的汉字。 - 中国語会話例文集
彼は多分眠っています。
彼大概在睡觉。 - 中国語会話例文集
私は普段3時くらいに眠ります。
我一般三点左右睡觉。 - 中国語会話例文集
私は息子が二人います。
我有两个儿子。 - 中国語会話例文集
昔陽県は太行山にある．
昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは皮を剥いてから食べる．
苹果要扦掉皮再吃。 - 白水社 中国語辞典
たった一週間ではできないのも無理はない。
仅仅一周也不是不能完成的。 - 中国語会話例文集
花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。
花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集
該通信システムの例は、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムと、単一搬送波周波数分割多元接続（SC−FDMA）システムと、等を含む。
此些通信系统的实例包含正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址 (SC-FDMA)系统等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の義務を果たしているだけ。
只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集
白い煙が白雲の中に消えた．
白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。
我手机坏掉的时候可能会找人修。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。
我手机坏了的话可能会找人修。 - 中国語会話例文集
（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．
老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
我々はあなたたちがドイツでの旅行を楽しむことを望んでいます。
我们希望你们能够享受在德国的旅行。 - 中国語会話例文集
我々はあなたたちがドイツ旅行を楽しむことを望んでいます。
我们希望你们能够享受德国旅行。 - 中国語会話例文集
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。
我们不得不提醒你阅读指南书。 - 中国語会話例文集
上述したように、無線通信システム200及び無線通信システム100では、OFDMが用いられる。
如上所述，在无线通信系统 200以及无线通信系统 100中使用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。
他将纸折上以后放进了印笼的最下面。 - 中国語会話例文集
この何人かの村人は言葉遣いはやぼったいが，彼らの感情はひたむきだ．
这几位乡亲虽然说话粗俗，可是他们的感情是真挚的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
