「めか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった．

今天早晨醒晚了，差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた．

他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．

他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい．

风雨一时住不了，你们别走了。 - 白水社 中国語辞典

仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めるべきかどうかを悩んでいた。

我因为难以兼顾工作和家庭，所以很苦恼应不应该辞去工作。 - 中国語会話例文集

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

我能确认这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集

匿名化されたバンドル・リストは、真正性のために匿名化器の秘密鍵を使って署名される。

为了可靠性，它使用匿名化方的私有密钥来签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった．

抄起门闩，搂头打去。 - 白水社 中国語辞典

【図1】カメラの前面斜視図

图 1是照相机的正面透视图； - 中国語 特許翻訳例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

１０冊まとめて本を買う。

汇集10本书再买。 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

控えめに前置きをする。

谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集

みんなで考えて決める。

大家一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

全員で考えて決める。

全员一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

もうそのやり方はやめます。

马上就停止那个做法。 - 中国語会話例文集

以下の手配を進めてください。

请进行以下安排。 - 中国語会話例文集

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

友好を深めていこう。

让我们加强友好关系吧。 - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

昨日髪を切って染めた。

昨天剪了头发还染了。 - 中国語会話例文集

止めることは出来ないと考えます。

可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集

彼は熱しやすく冷めやすい。

他的热情来得快去得也快。 - 中国語会話例文集

このシューズめちゃくちゃ軽い。

这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

三人は力を合わせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

それをためしに使ってみると良い。

可以试着用用那个。 - 中国語会話例文集

念のために確認したいのですが。

以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

このコーヒーは甘さが控えめです。

这个咖啡不要太甜。 - 中国語会話例文集

彼は仕事で休めなくなった。

他因为工作不能休息了。 - 中国語会話例文集

彼は数年前に煙草をやめた。

他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集

雨水をためて使っています。

积攒雨水使用。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

株の売買を始めました。

开始了股票的买卖。 - 中国語会話例文集

彼はいつもいじめられている。

我一直被欺负。 - 中国語会話例文集

父の務めている会社

父亲工作的公司 - 中国語会話例文集

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集