「めか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歌手になるように勧められた。

被推荐成为歌手。 - 中国語会話例文集

でも彼らはまだ諦めません。

但是他们还不会放弃。 - 中国語会話例文集

その計画を推し進める。

我将继续那个计划。 - 中国語会話例文集

できるだけ早めに家に帰る。

我要尽早回家。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

彼は褒めて伸びるタイプです。

他是那种被夸奖就会进步的人。 - 中国語会話例文集

それは彼が勧めてくれた。

那个是他推荐给我的。 - 中国語会話例文集

その質問の意図が掴めない。

不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集

家のカーテンを閉めました。

我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集

アメリカにある企業の説明

在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

共同体のための組織開発

为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集

読むために改良された

为了阅读而改进了。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

品格を身につけるためのマナー

为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

その上、彼らは治療を薦めた。

而且他们推荐了治疗。 - 中国語会話例文集

高い安全性を保つため

为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集

それは彼女の咳を止めるだろう。

那会让她停止咳嗽吧。 - 中国語会話例文集

彼らは疑い始めている。

他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

はっきり理解するために

为了更清楚的理解 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を辞めることはできない。

她不能辞职。 - 中国語会話例文集

願書を完成させるために

为了写完申请书， - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

Eへの適格を得るためには

为了得到够格达到E - 中国語会話例文集

彼らは再び歌い始めた。

他们再次开始唱歌了。 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

時間がないので、あきらめなさい。

因为没有时间了，请放弃吧！ - 中国語会話例文集

彼は私に狙いを定めている。

他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集

彼は橋を渡ることに決めた。

他决定过桥。 - 中国語会話例文集

彼女が仕事を始めたあとに

在她开始工作后 - 中国語会話例文集

彼は極めて適任である。

他极其胜任。 - 中国語会話例文集

彼が友人を作りはじめるにつれ……

随着（他）开始交朋友…… - 中国語会話例文集

権利のために闘いなさい。

为了权利战斗吧。 - 中国語会話例文集

彼らは事実上辞めさせられた。

他们实质上中断了。 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐため。

为了防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

あなたの権利のために戦う。

为了你的权利而战。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくためらった。

他犹豫了一下。 - 中国語会話例文集

地球温暖化を防ぐために。

为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

彼らは勉強をし始めた。

他们开始学习了。 - 中国語会話例文集

私は～を使うことを決めました。

我决定使用~了。 - 中国語会話例文集

私は勝つためにやっているんだ。

我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集

この薬は猫に使うためのものだ。

那个药是给猫吃的。 - 中国語会話例文集

彼らはジョンと共に始めた。

他们和约翰一起开始了。 - 中国語会話例文集

外観をより良くするために

为了改善外观。 - 中国語会話例文集

彼は求めていたものを得た。

他得到了他所追求的东西。 - 中国語会話例文集

素早い開始が求められている。

被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集