意味 | 例文 |
「めたと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47076件
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた.
他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った.
她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
(特定の事件の審査をするために設けた)特別捜査本部.
专案组 - 白水社 中国語辞典
一休みしてからまた仕事を始めた.
歇了一下乏又干起来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はひたすら人民のためならんとする.
我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典
「とても速いよ!」彼はうらやましそうにまた褒めて言った.
“好快哟!”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らもためらうことなく,即座に決心した.
他没有犹豫多久,随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典
彼は高熱のためにもうろうとなった.
他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった金をためて,冷蔵庫を買う算段をする.
他攒了一笔钱,打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事のために前途を棒に振った.
他为这事葬送了前途。 - 白水社 中国語辞典
彼は伸びた眉間をちょっとひそめた.
他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典
我々の所は今年もまた大豊作を収めた.
我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる.
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.
正音学堂 - 白水社 中国語辞典
彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った.
他执棒五十年后退休。 - 白水社 中国語辞典
彼はものにつかれたように,ぽかんと見つめていた.
他好像中魔似地,呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典
私はめめしい男が好きではない。
我不喜欢柔弱的男人。 - 中国語会話例文集
(皮肉をこめて)今を時めく最先端の人物.
响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典
炒め物をする時油は少なめに入れなさい.
炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典
命令が一たび伝達されると,皆は即刻行動し始めた.
命令一传下,大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典
誤解を避けるためには,ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない.
要避免误会,只有你当面对他说。 - 白水社 中国語辞典
上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。
我想去上海的时候再去问候您。 - 中国語会話例文集
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず,やむをえず退却した.
敌人求战不得,只得退却。 - 白水社 中国語辞典
私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。
我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集
私はあなたが真面目な人だと思いたかった。
我很想以为你是个认真的人。 - 中国語会話例文集
それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。
我不能把那些东西据为己有。 - 中国語会話例文集
彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。
爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集
それを楽しむように努める。
我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集
その辺りで車を止めてください。
请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集
タッピングネジで留める
用自攻螺丝固定 - 中国語会話例文集
それは私が決める事です。
那是我来决定的事情。 - 中国語会話例文集
彼はお金を貯める事に必死だ。
他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集
私は彼にその調査を求める。
我请他调查那个。 - 中国語会話例文集
私はあの人をいつも見つめている。
一直盯着那个人。 - 中国語会話例文集
痛み止めを処方します。
我开了止痛药。 - 中国語会話例文集
私には成長が求められます。
我需要成长。 - 中国語会話例文集
私は大手私鉄に勤めている。
我在大型私营铁路上班。 - 中国語会話例文集
私の母は会社に勤めています。
我妈妈在公司上班。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしてお金を貯める。
打工来存钱。 - 中国語会話例文集
日立化成に勤めています。
我在日立化成公司上班。 - 中国語会話例文集
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
痛み止めの注射を打つ。
我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集
食事の途中で食べるのをやめる.
吃半截饭 - 白水社 中国語辞典
私は彼のボディーガードを務める.
我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典
目的に到達しなければやめない.
不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典
単純に数量を追い求める.
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める.
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
明日テストだから,早めに寝る.
明天考试,要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典
改めて検討してみる.
重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典
苦労して新しい仕事を始める.
艰苦创业 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |