「めたと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めたとの意味・解説 > めたとに関連した中国語例文


「めたと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47076



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 941 942 次へ>

今日話をしたことをまとめてくれますか?

可以请你总结一下今天所说的吗? - 中国語会話例文集

彼女におめでとうを言うことができなかった。

我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集

あなたの目と彼の目は似ていると思います。

我觉得你的眼睛和他的很像。 - 中国語会話例文集

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。

他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

我在这总结了它们的相似和不同之处。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた.

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める.

群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの技術のとりでを攻め落とした.

我们攻占了这个技术堡垒。 - 白水社 中国語辞典


生涯妻をめとることができなかった.

终身打光棍儿。 - 白水社 中国語辞典

これを作って証拠とする,後日のため依って件のごとし.

立此为据 - 白水社 中国語辞典

益するところ非常に多い,とてもためになる.

获益良多 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した.

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

もう二度と彼にいじめられることはなくなった.

再也不受他的气了。 - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか!

多么清醒而又明智的见解! - 白水社 中国語辞典

彼はめったに怒らない,ちょっとやそっとでは怒らない.

他轻易不动怒。 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない.

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた.

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.

人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典

大水がどっと出たら,この工事はきっとだめになる!

大水一来,这工程就得玩儿完! - 白水社 中国語辞典

彼はつとめて平静になろうとした.

他努力稳定住自己。 - 白水社 中国語辞典

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない.

老了我也不打算享乐。 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた.

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

友情を深めることを主たる目的とする.

以增进友谊为主要目的 - 白水社 中国語辞典

もっと多ければよい,もっと多めだったらよい.

再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

長い間とりとめないことを話して,やっと本題に入った.

扯了半天闲话,才说到正题。 - 白水社 中国語辞典

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了,反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。

人们为了安抚愤怒的神,献上了山羊和绵羊等供品。 - 中国語会話例文集

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。

她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

因为明天开始放暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

明天开始进入暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

学習を速めるために,私は学習計画を変更しようと思う.

为了加速学习,我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

張家と李家がもめている,あなたが間に立って丸く収めてください.

张家和李家闹矛盾了,你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

私は母の目を正面から見つめながら,ちょっとうなずいた.

我正视着母亲的眼睛,点了点头。 - 白水社 中国語辞典

6. 前記予め定められた条件は、予め定められた値を超える受信機の数を含むことを特徴とする請求項1記載の方法。

6.如权利要求 1的方法,其中,所述预定条件包括超过预定值的接收机数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンは13歳のときギターを弾き始めました。

乔从13岁的时候就开始弹吉他了。 - 中国語会話例文集

明日からダイエットを始めようと決心した。

我下决心从明天开始减肥。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。

他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集

私たちはなぜそれを止めることができないのですか?

为什么我们不能把那个停下来? - 中国語会話例文集

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

我们与成员通过短信取得联系。 - 中国語会話例文集

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。

她15岁时开始在女士帽子行业工作。 - 中国語会話例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

私は弁のところで水を止めた。

我在阀门的地方止住了水。 - 中国語会話例文集

彼は私がその場所に車を停めることを許可した。

他允许我把车停在那个地方。 - 中国語会話例文集

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 941 942 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS