意味 | 例文 |
「めたと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47076件
私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。
我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。
我们把那个归总成一个月的量发送了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを全部まとめて送っていた。
我们把那个全部合并在一起发送了。 - 中国語会話例文集
あなたの役に立つためにできる限りのことをする。
我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集
あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。
你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。
如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集
貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。
我想为了你赚更多的钱。 - 中国語会話例文集
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集
彼女が間違いを犯したと伝えるため。
为了告诉你,她犯错了。 - 中国語会話例文集
彼女が1月は不在だったと伝えるため。
为了告诉你,她一月不在。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你,给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
多分か共生のために政府がとった政策。
政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集
私が初めてビザを申請した時は16歳だった。
我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集
あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.
那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典
(褒めたたえて言う場合の)大寨生産大隊の人々.
大寨人 - 白水社 中国語辞典
私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ.
我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典
私がいつでたらめを言ったことがあるか!
我多会儿说过假话? - 白水社 中国語辞典
彼は私に張君が行くのをやめたと話した.
他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのために何かをやって,とてもうれしい.
我为你做点儿什么,我很乐意。 - 白水社 中国語辞典
目の前は一面の平坦で広々とした田畑である.
眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典
彼は青ざめた顔をして,ぷりぷりと腹を立てていた.
他青白了脸,气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典
その事のために,母さんは私に長い小言を言った.
为了那件事,妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典
あなた,ちょっと私の(ために)道案内をしてくれませんか?
你给我引引路好吗? - 白水社 中国語辞典
我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる.
我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった.
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
やったことのない事は,ひとつ試してみたらどうか?
没有做过的事,何妨试一试? - 白水社 中国語辞典
明け方近くまで仕事をしたら,目がとろんとしてきた.
工作到后半夜,两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて務めたものですから,皆さんどうぞ大目に見てください.
我可是新出手儿当差,大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。
女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集
私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた.
我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典
まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない.
首先必须停止战争叫嚣。 - 白水社 中国語辞典
たとえ明日が雨でも、行きます。
就算明天下雨我也要去。 - 中国語会話例文集
彼は溜息をつくと、首を振った。
他叹气之后摇头了。 - 中国語会話例文集
試したいことが1つあります。
有一件想尝试的事情。 - 中国語会話例文集
その時、私の娘は3歳でした。
那时,我的女儿三岁。 - 中国語会話例文集
ほっと溜息をついた。
我长长的叹了一口气。 - 中国語会話例文集
それを試してみたいと思います。
我想试试那个看。 - 中国語会話例文集
卵を地面に落としたら割れます。
鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集
彼は私をじろっと白目で見た.
他白了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は彼と結婚した.
我女儿和他结了亲。 - 白水社 中国語辞典
私は面倒なことにぶつかった.
我遇到麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をちらちらと横目で見た.
他斜睨了我两眼。 - 白水社 中国語辞典
モデルを辞めようと思ったことはありますか?
你有过想要辞去模特工作的想法吗? - 中国語会話例文集
女優を辞めようと思ったことはありますか?
你想过不做女演员过吗? - 中国語会話例文集
株式累積投資から投資を始めることにした。
我从累积股票投资开始投资。 - 中国語会話例文集
彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。
他在心中决定不会再吃药了。 - 中国語会話例文集
あなたに褒められることは光栄なことだ。
被你夸奖是很荣幸的事情。 - 中国語会話例文集
彼女が言ったことをまとめてくれますか?
你可以把她说的总结一下吗? - 中国語会話例文集
彼女の言ったことをまとめてくださいますか?
你可以帮我总结一下她说的内容吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |