「めたと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は身を修めることを重んじた．

古人非常注重修身。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．

他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた．

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

彼は「ドードー」と言って馬を止めた．

他“吁，吁”地把牲口呵止住。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた．

他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを認めた以上，二度と罰してはならない．

既然他承认了错误，就不要再责罚。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の勇気と希望を高める．

这事增长我的勇气和希望。 - 白水社 中国語辞典

その娘は人に命じてやらせることにたけている．

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

図4Bに示されるように、モバイルWiMAXのためのDLFP412は、DLFP412内の合計24ビットに関する、使用されたサブチャネル（SCH）ビットマップのための6つのビット412aと、0に設定された予約されたビット412bと、繰り返し符号化指示のための2つのビット412cと、符号化指示のための3つのビット412dと、MAPメッセージ長のための8つのビット412eと、0に設定された4つの予約されたビット412fと、を備えることができる。

如在图 4B中所示出的，用于移动 WiMAX的 DLFP 412可以包括针对所使用的子信道 (SCH)位图的六个比特 412a、设置为 0的保留比特 412b、针对重复编码指示的两个比特412c、针对编码指示的三个比特 412d、针对 MAP消息长度的八个比特 412e和设置为 0的四个保留比特 412f，在 DLFP 412中总计 24比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。

我们和你商量之后会决定对策。 - 中国語会話例文集

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．

我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典

彼女に頼まれた事をしてやれなかったので，私はどうも気がとがめる．

她托我的事没办成，我感到内疚。 - 白水社 中国語辞典

万一誰かが私を問い詰めたら，何と答えたらよいのか？

万一别人追问起来，我怎么回答？ - 白水社 中国語辞典

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

人のことを滅多に批判しない。

我不会胡乱地批判别人。 - 中国語会話例文集

タカがさっとスズメを捕らえる．

老鹰绰家雀儿。 - 白水社 中国語辞典

しかも、そのカメラはとても重たい。

而且，那个相机非常重。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

あなたの目はとても美しい。

你的眼睛很美丽。 - 中国語会話例文集

そこで今の嫁と出会いました。

我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていた。

我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集

昨夜はずっと雨が降っていた。

昨晚一直下着雨。 - 中国語会話例文集

それが夢だと気が付いた。

我发现那是个梦。 - 中国語会話例文集

米ドルは小動きとなった。

美元有小动荡。 - 中国語会話例文集

彼はジョン氏と面接をしました。

他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集

株価は全面高となった。

股价全面上涨。 - 中国語会話例文集

君が死ぬという夢を見た。

我做了一个你会死的梦。 - 中国語会話例文集

今メールを送ったところです。

我刚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

就職希望者と面接をした。

我给求职的人面试了。 - 中国語会話例文集

娘と買い物に行ってきました。

我和女儿去买了东西。 - 中国語会話例文集

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集

このままではダメだと思いました。

我以为这样下去不行。 - 中国語会話例文集

娘を花子と名づけた。

我给女儿取名为花子。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていました。

我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけると思う。

我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

真面目に仕事に取り組んでいました。

我认真地工作了。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと

按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集

もうすぐ雨が降ると思った。

我觉得马上就要下雨了。 - 中国語会話例文集

ヘルメットをかぶったいい男

戴着头盔的好男孩 - 中国語会話例文集

メールを送ることができなかった。

无法发送邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの目はとても綺麗です。

你的眼睛非常漂亮。 - 中国語会話例文集

北アメリカとアジア太平洋

北美和亚太 - 中国語会話例文集

アメリカに行ったことはありますか？

去过美国吗？ - 中国語会話例文集

アメリカに行ったことありますか？

去过美国吗？ - 中国語会話例文集

鷲の鉤爪はとても長かった。

鹰的勾爪很长。 - 中国語会話例文集

あなたのことを夢見ます。

我在梦里见你。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計をセットした。

设定了闹钟。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと・・・

我的说明方法…… - 中国語会話例文集