「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国旗が風を受けてはためく．

国旗迎风飘荡。 - 白水社 中国語辞典

小銭をかき集めて服を買う．

把零钱拼凑起来买衣服。 - 白水社 中国語辞典

くわ入れをして工事を始める．

破土兴工 - 白水社 中国語辞典

迫害して死に至らしめる．

迫害致死 - 白水社 中国語辞典

兄は弟をいじめてはならない．

哥哥不要欺负弟弟。 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

君のそんなやり方はやめてしまえ！

收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典

風に逆らって船を進める．

戗风行船 - 白水社 中国語辞典

壁にカレンダーが留めてある．

墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典

スマートにおめかししている．

打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典

体を斜めにして外を見る．

趄着身子向外看。 - 白水社 中国語辞典

この縁談は進めてよい．

这门亲可以作。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみをこめて私を呼んだ．

他亲切地招呼我。 - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしにわめき立てる．

穷嚷嚷 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しくて眉をひそめる．

他难受得鞧着眉毛。 - 白水社 中国語辞典

馬がしりをすぼめて後退した．

马鞧着屁股后退。 - 白水社 中国語辞典

友人を裏切って栄達を求める．

卖友求荣 - 白水社 中国語辞典

足を縮めてベッドに寝る．

拳着腿睡在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼は両足を縮めて眠る．

他蜷曲着两腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典

すべて消滅させる，せん滅させる．

全都消灭 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

君はここで何をわめいているのだ？

你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典

女性を辱めてはならない．

不能污辱妇女。 - 白水社 中国語辞典

まるでお化けのようにめかしている．

打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに聞いている．

他认认真真地听着。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに言ってもだめだ．

任凭他怎么说都不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

皮膚が白くてきめ細かい．

肉皮儿又白又细。 - 白水社 中国語辞典

彼を興ざめさせてはいけない．

不要扫他的兴。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと（かじ棒を握って）車を止める．

一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典

初めから張り切っている．

一上来就有劲。 - 白水社 中国語辞典

社会的名士，社会的知名人．

社会名流 - 白水社 中国語辞典

ねらいを定めて発射する．

对准目标射击。 - 白水社 中国語辞典

名誉回復をして汚名をそそぐ．

平反申雪 - 白水社 中国語辞典

気勢が極めて盛んである．

势焰极盛。 - 白水社 中国語辞典

我々は力をこめて聴く．

我们使劲地听。 - 白水社 中国語辞典

参観を行なって，見聞を広める．

组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしても負けを認めない．

决不认输 - 白水社 中国語辞典

腰には革バンドを締めている．

腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人をからかってはいけない．

别耍老实人。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人をからかってはいけない．

不要耍笑老实人。 - 白水社 中国語辞典

湯に浸して足を温める．

用热水烫烫脚。 - 白水社 中国語辞典

わざわざこの件のためにやって来た．

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

食べたくてしきりに舌なめずりする．

馋得直舔舌头。 - 白水社 中国語辞典

高みに登って遠くを眺める．

登高眺远 - 白水社 中国語辞典

顔が怒りで青ざめている．

脸气得铁青。 - 白水社 中国語辞典

決意を固めて農民になる．

铁心务农 - 白水社 中国語辞典

トラックを庭に止めておく．

把卡车停放在院子里 - 白水社 中国語辞典