| 意味 | 例文 |
「めのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42730件
これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。
这些数字应当是包含在“公共租借”一栏里面。
- 中国語会話例文集
そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。
因此，不得不缩小这次展览会的规模。 - 中国語会話例文集
このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。
这个围裙没有放东西的兜儿。 - 中国語会話例文集
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。
我开始开办这家店仅仅是在五年前。 - 中国語会話例文集
モデルの仕事が大好きなので辞めようと思ったのことはありません。
我非常喜欢模特这个工作，所以没想过要辞掉。 - 中国語会話例文集
このディナーは母の快気祝いのために開きました。
那个晚宴是为了庆祝母亲的康复而举办的。 - 中国語会話例文集
証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。
为制作证明文件，考虑追加的各项问题。 - 中国語会話例文集
五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。
五月末和六月初提交这些部件。 - 中国語会話例文集
その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。
那个组织为了公益无偿举办活动。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。
为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。 - 中国語会話例文集
彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。
他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。 - 中国語会話例文集
これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである．
创制这些法律，是为了保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた．
他们公司为中外交流建殊功。 - 白水社 中国語辞典
長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある．
长年的战争，举国上下一片颓势。 - 白水社 中国語辞典
国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる．
为了国家的利益，他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典
この1枚の卒業証書のために，彼は本当に元手をかけた．
为了这张文凭，他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典
長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．
滟滪堆 - 白水社 中国語辞典
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．
鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典
彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．
他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、この付記1に記載の構成を示す図である。
图 37示出附录 1中描述的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
このΔBVが図12における横軸のパラメータである。
该ΔBV是图 12中的横轴的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
下線のあるものは抹消事項であることを示す。
有下划线的部分代表是注销事项。 - 中国語会話例文集
この本はさまざまな性交の体位を説明している。
这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集
子供のときの夢はシェフになることでした。
小时候的梦想是做一名厨师。 - 中国語会話例文集
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集
小さい頃からこのホテルで働くのが夢でした。
我从小时候开始就梦想着在酒店工作。 - 中国語会話例文集
どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。
你打算从哪个汽车制造公司购买新车呢？ - 中国語会話例文集
この証明書はその区役所で発行してくれます。
这个证明书是那个区政府发行的。 - 中国語会話例文集
この商品はあなたの説明と異なる。
这件商品和你说明的不一样。 - 中国語会話例文集
この店には子供向けのメニューはありますか。
这家店有给孩子的菜单。 - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
これは日本の子供達に人気のあるアニメです。
这是受日本的孩子们欢迎的漫画。 - 中国語会話例文集
どのカメラを使用してこのテストを行いますか？
你用哪个照相机来做这个测试呢？ - 中国語会話例文集
この幾つかの説明は第2項に含まれている．
这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である．
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシの目方を量ってみなさい．
把这包玉米称一称。 - 白水社 中国語辞典
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．
革命串联 - 白水社 中国語辞典
‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．
用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典
おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！
咱这村可算有福啦！ - 白水社 中国語辞典
この娘は流行を追うのが一番好きだ．
这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の当面の差し迫った事柄である．
这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．
疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．
对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．
这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典
この水路の一番深い所は3メートルです．
这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典
鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．
铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
