「めらとにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めらとにんの意味・解説 > めらとにんに関連した中国語例文


「めらとにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21106



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 422 423 次へ>

ある人は李白を天から落とされた仙人(世に珍しい詩才の持ち主)と呼んだ.

有人把李白称为谪仙人。 - 白水社 中国語辞典

(万丈の高楼も地面から立つ→)何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない.

万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜你的和食餐厅开张。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

自分のことは顧みず,専ら人のために尽くす.

毫不…利己,专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは,特に滑らかであると感じた.

这曲子的旋律,我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている.

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は(確かに)よい青年だと認められる.

他可算是个好青年。 - 白水社 中国語辞典

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

对我来说,那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集


あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系,对不起。 - 中国語会話例文集

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる.

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ!

让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废! - 白水社 中国語辞典

そんなに褒められると、照れます。

那么称赞我的话会不好意思的。 - 中国語会話例文集

彼がもし知ったら,どんなに心を痛めることだろう!

他要是知道了,该多伤心呢! - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている.

先哲告诉我们:学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった.

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

本のあらすじを200字程度にまとめて書きます。

把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集

彼のためによかれと思ってしたことなのに,彼はなんと私を恨んでいる.

我是为他好,他竟然恼恨我。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう.

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない.

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて務めたものですから,皆さんどうぞ大目に見てください.

我可是新出手儿当差,大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも運命だとあきらめ,いつも逆境におとなしく従う.

他什么都认命,总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が本妻であり,妾にいじめられるということがあってはならないと考えている.

她认为自己是正房,不能受小老婆的气。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている.

他们几年来就在为女儿招亲。 - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている.

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

在那个国家允许同性婚姻吗? - 中国語会話例文集

この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう.

这件事将使他饮恨终生。 - 白水社 中国語辞典

このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている.

纠纷的由来已基本弄清。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる.

他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。

为了能在明年之前在日本开始发售那个商品,必须采取行动。 - 中国語会話例文集

美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる,善人面をして悪事を存分にやる.

好话说尽,坏事干绝。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり,ゆらゆらと動いている.

垂柳垂到湖面上,冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典

生存するために,機構人員の簡素化をすると同時に新しい人材を採らねばならない.

为了生存,必须既消肿又纳新。 - 白水社 中国語辞典

あいつら(外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人)が金目の物をごっそりと(ひとまとめにまとめて)盗んで逃亡した.

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

飢饉のため山東から山西に流れて来た.

从山东逃荒来到山西。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

村落は洪水によって閉じ込められた.

村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典

人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン.

希望热线 - 白水社 中国語辞典

制度は一たび取り決められたら,厳格に実施されなければならない.

制度一经建立,就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典

回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。

不停止旋转,静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

如果我们允许听讲人参加会议的话, - 中国語会話例文集

この子には過ちを改める力が本当にない.

这孩子真没有改姓。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた.

他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私たちのために酒食を準備した.

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。

消除农场被认为是对于发展最为必要的。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。

真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

花泽现在在哪里工作呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 422 423 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS