「めらとにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めらとにんの意味・解説 > めらとにんに関連した中国語例文


「めらとにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21106



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 422 423 次へ>

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集

彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.

一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから,整頓しなくてはならない.

书架上的书全乱了,得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

彼らは環境保全に努めている。

他们为了保护环境努力着。 - 中国語会話例文集

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。

他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った.

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

あなた様,お子さんはどこに勤められていますか?

老人家,您儿子在哪儿工作? - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない.

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典


これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた.

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

どの文章にも読解のためのヒントがつけられている.

每篇文章都有阅读提示。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは人を脅した上に,まだでたらめを言う.

你吓唬了人,还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典

何人かのクラスメイトにからかわれていた。

被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集

彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。

他被几个同学嘲笑了。 - 中国語会話例文集

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

他回日本的时候,他们开始交往了。 - 中国語会話例文集

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ.

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。

丈夫因为严酷的工作去世被埋,连遗骸都没能看到。 - 中国語会話例文集

彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた.

她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。

投影面 36在该压板 38的上面安装。 - 中国語 特許翻訳例文集

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている.

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。 - 中国語会話例文集

責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない.

负责人的懈怠使工作无法开展。 - 白水社 中国語辞典

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める,八方ふさがりにならないと改心できない.

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

これらのフクロウは、怪我のために自然に帰すことができません。

这些蝙蝠由于伤病的原因无法返回自然。 - 中国語会話例文集

他人のためには,彼は自分を犠牲にすることを心から願う.

为了别人,他情愿牺牲自己。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる.

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

世の争いと無関係に自由気ままでいる人,文化大革命期にどちらの派にも加わらなかった人々.

逍遥派 - 白水社 中国語辞典

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない,骨折り損のくたびれもうけ.

吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1つの外国語をマスターしようとするには,精魂をこめてやらねばならない.

要学好一种外语,非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない.

我们必须学会全面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

ずっと連絡せずにごめんなさい。

一直没有联系你我很抱歉。 - 中国語会話例文集

事がどんなにこまごまと繁雑でも,彼にやらせれば,いつもまじめにきちんとやる.

不论事情多琐碎,只要交给他干,他总是认真干好。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから,心配するような事は何も起こらないだろう.

她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても,人の心をつなぎとめることはできない!

这办法拴得住人的身子,可拴不住人的心哪! - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが,私ときたらいつも運に見放される.

人家走红运,我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

値洗い制度により、その投資家は差額を埋めるためさらに2,000万円支払った。

因为价格商定制度,那个投资者为了补上差价付了额外的2000万日元。 - 中国語会話例文集

私はある人から誕生日にメールをもらった。

我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。 - 中国語会話例文集

そしてこの凹凸構造により出射する光を予め定められた配光分布とすることができる。

凸 /凹结构使穿过其中的光具有预定的光分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、原稿の前端の影は、プラテン38が透明なためそのまま投影面36に映し出される。

而且,由于压板 38透明,原稿的前端的影直接在投影面 36映出。 - 中国語 特許翻訳例文集

目的を達成するために,なんと彼らは最も下品で恥知らずな手段に訴える.

为了达到目的,他们竟不惜用最下流无耻的手段。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる動乱中に,多くの老幹部が痛めつけられた.

在十年动乱中,许多老干部被折磨过。 - 白水社 中国語辞典

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで,大自然にみずから求めなければならない.

我们不能等待大自然的施与,应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

信号間の差異は距離メトリックに従って求められる。

可根据距离量度来确定信号之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は革命をある発展段階にとどめてはならない.

我们不能把革命停留在某一发展阶段上。 - 白水社 中国語辞典

このため、カメラシステム1は、カメラヘッドユニット(CHU)2、カメラコントロールユニット(CCU)3を有する。

为此,相机系统 1包括相机摄头单元 (CHU)2和相机控制单元 (CCU)3。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 422 423 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS