「もったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じ服をたくさん持っている。

我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集

着るための何かを持っています。

我有什么能穿的。 - 中国語会話例文集

辞書を持ってきた方が良い。

把词典带来比较好。 - 中国語会話例文集

あなたはパスポートを持っていますか?

你有护照吗？ - 中国語会話例文集

あなたもパスポートを持っていますか。

你也有护照吗？ - 中国語会話例文集

あなたはパソコンを持っていますか？

你有电脑吗？ - 中国語会話例文集

あなたは飲み水を持っていますか？

你带了饮用水吗？ - 中国語会話例文集

高度な技術を持っていなかった。

没有高级的技术。 - 中国語会話例文集

あなたのことを思っています。

想着你。 - 中国語会話例文集

そうじゃないかと思ってた。

我就想是不是这样。 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

でも、水着を持っていませんでした。

但是我没有泳衣。 - 中国語会話例文集

血を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした基礎を持っている．

他有扎实的基础。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話を持っていますか？

有手机吗? - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

小銭を全く持っていない。

我完全没有零钱。 - 中国語会話例文集

正しい鍵を持っていますか？

拿着正确的钥匙吗？ - 中国語会話例文集

私は飲み水を持っていない。

我没有带喝的水。 - 中国語会話例文集

食べものを何も持っていない。

我没有带任何食物。 - 中国語会話例文集

将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。

以后请提供更多准确的信息。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

我明白了那个是面向更小一些的女孩子的。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。

我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

学校へ、彼に頼まれた本をもっていって、手渡した。

把他拜托给我的书拿去学校，亲手交给了他。 - 中国語会話例文集

その時、もっと練習をしていればよかったと思いました。

我觉得那个时候再多练习一点就好了。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない．

好端端的东西毁弃不用，实在可惜。 - 白水社 中国語辞典

長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた．

郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。

我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 中国語会話例文集

（自分の誠意をもって相手の信頼と換えるのはあたかも5両をもって半斤（1斤は10両）と換えるのと同じである→）真心をもって接すれば相手も真心をもって応じてくれる．

人心换人心，五两换半斤((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

まだ少し痛みを持っています。

我还有一点疼。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

私はマイクを持っていません。

我没有拿着麦克。 - 中国語会話例文集

大切な仲間を持っています。

我有重要的同伴。 - 中国語会話例文集

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

このような栄誉は最も得難い．

这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴを幾つか持っている．

我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はひどく子供っぽい．

他表现得太稚气了。 - 白水社 中国語辞典

貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。

想要更加详细地了解贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。

正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。 - 中国語会話例文集

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

如果我有足够的钱的话就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

要是有足够的钱我就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。

我们应该向你的国家致以更高的敬意。 - 中国語会話例文集

あなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。

我想能和你用英语再多交流一些。 - 中国語会話例文集

労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した．

工人们决心以新的成绩来迎接五一节。 - 白水社 中国語辞典

それを嫌だと思った。

我觉得我很讨厌那个。 - 中国語会話例文集

どこかに行こうと思った。

我想去哪里玩一下。 - 中国語会話例文集

英語を教えてもらおうと思った。

我想让他教我英语。 - 中国語会話例文集

花子を可哀相だと思った。

我认为花子很可怜。 - 中国語会話例文集