「もったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が思った通りに言いなさい。

按你想的说。 - 中国語会話例文集

大金を持ったことがない。

我从没有过很多钱。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

私も以前にはそう思っていた。

我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集

私が何歳だと思っていたのですか？

你觉得多大？ - 中国語会話例文集

目下事態はたいへん深刻である．

目前事态很严重。 - 白水社 中国語辞典

長い間下心を持ってきた．

蓄意已久 - 白水社 中国語辞典

評価するにはもってこいのタイミングだ。

是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集

私はもっとよい影響を人々に

我想把更好的影响带给人们 - 中国語会話例文集

技術的にもっとも高い確実性

技术层面上更高的可靠性 - 中国語会話例文集

もっとも良いタイプのマーケティング

最好的一种市场营销 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

ドイツは私が最も興味を持っている国です。

德国是我最有兴趣的国家。 - 中国語会話例文集

もっとも私の英語もかなり怪しいです。

但是我的英语也相当奇怪。 - 中国語会話例文集

世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。

世界上地价最高的地方是哪里呢？ - 中国語会話例文集

商品の全体的な効果はもっと良いです。

商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．

浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている．

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典

我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．

我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典

それを野暮ったいと思っている。

你觉得那个庸俗吗？ - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

それが欲しいと思っていました。

我想要那个。 - 中国語会話例文集

彼らは遊びたいと思っている。

他们想玩。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

あなたをいつも思っています。

我一直在想着你。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを想っています。

我一直在想你。 - 中国語会話例文集

温かい目で見守ってください。

请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集

親孝行をしたいと思っている。

想要孝敬父母。 - 中国語会話例文集

いつもありがたく思っています

一直都觉得很感激。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたを見守っています。

我会一直守护着你。 - 中国語会話例文集

彼はかなりいい加減だと思った。

我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集

それをやってみたいと思っている。

我想做下那个看看。 - 中国語会話例文集

いつもあなたを思っている。

我经常想你。 - 中国語会話例文集

目下の困難はまだたいへん多い．

当前的困难还很多。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである．

他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集

あなたの家はここよりももっと西にあります。

你的家在比这里更往西面的地方。 - 中国語会話例文集

もっと早くそこに行くべきでした。

当时应该早点去那里的。 - 中国語会話例文集

もっとあなたを理解する必要があります。

我有必要更多地了解你。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を頂けますか？

能给我更多的情报吗？ - 中国語会話例文集

もっと早く医者に診てもらうべきだった。

我该早些让医生给我看病的。 - 中国語会話例文集

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

我觉得你的才能应该有更高的评价。 - 中国語会話例文集

でもあなたの一生はもっと高価です。

但是你的一生更有更高的价值。 - 中国語会話例文集

雪の積もった所は一面真っ白である．

雪地一片白茫茫。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる．

再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典

王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる．

王先生这一席话，发人深醒。 - 白水社 中国語辞典

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる．

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである．

大家应在这方面多着力。 - 白水社 中国語辞典