「もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は1000元余り預金した．

我存了一千多块钱。 - 白水社 中国語辞典

10元の金を身につけている．

身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

単純に数量を追い求める．

单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

淮河は河南に源を発する．

淮河导源于河南。 - 白水社 中国語辞典

3元いただけば結構です．

给三块钱就得。 - 白水社 中国語辞典

彼は地元でとても受けがよい．

他在地面上很有人缘。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の間にはもともと仲たがいはなかったのに，彼は今日どうしてこんなにひどく腹を立てたのかわからない．

我们两个人之间向无恶感，不知他今天为什么发这么大火？ - 白水社 中国語辞典

長江は青海省に源を発する．

长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典

彼を罰金50元に処する．

罚他五十块钱。 - 白水社 中国語辞典

口元に少し笑いを浮かべている．

嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典

休耕地を元に戻さねばならない．

必须复活休耕地。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せてささやく．

附耳低语 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りている．

我该他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の手元にはやり手が3名いる．

他手下有三员干才。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

高品質けい素鋼ベルト．

高标号冷轧硅钢带 - 白水社 中国語辞典

もともと彼の家には何の財産もなかったが，現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える．

原来他家没有什么根基，现在可以说是小康之家了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼から100元借りた．

我跟他借了一百块。 - 白水社 中国語辞典

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

めいめいが元の‘单位’に帰る．

各归原单位 - 白水社 中国語辞典

合計して私は15元使った．

归了包堆我花了十五块钱。 - 白水社 中国語辞典

5冊で合計60元になる．

五本书合计六十块钱。 - 白水社 中国語辞典

毎月の出費が200元かかる．

每月的花消得二百元。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはまた元に戻った．

他的神气又还原了。 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて反駁を加える．

据理回驳 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

手元に少しばかりの蓄えがある．

手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典

人民は国家の基である．

人民是国家的基本。 - 白水社 中国語辞典

彼らは緊急援助を求めている．

他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にお金を200元送る．

我寄他二百块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと十分美しいのに，その上このような服装を加えて，健康で美しく人の心を動かすように見える．

她本来就很漂亮，加上这副装束，显得更健美动人了。 - 白水社 中国語辞典

いつも党に心の内を打ち明ける．

经常向党交心 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

この月また500元前借りした．

这个月他又借支了。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

更に20元出してください．

你再开我二十块钱。 - 白水社 中国語辞典

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

工夫して精巧さを求める．

刻意求精 - 白水社 中国語辞典

元手まですっかりすってしまった．

把老本都亏了。 - 白水社 中国語辞典

この取引で元手をすった．

这宗买卖亏了本。 - 白水社 中国語辞典

恥じ入っても取り返しがつかない．

愧痛无及 - 白水社 中国語辞典

道のりはあまりにも遠すぎる．

路太远了。 - 白水社 中国語辞典

涙が服の胸元をぬらした．

泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても突飛だ．

你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典